Anlamı
iyice, istediği gibi, adamakıllı gözden geçirmek.
Detaylı Açıklama
"Evirip çevirmek" deyimi, bir şeyi iyice gözden geçirmek, her yanını düşünmek ya da istediği gibi kurcalayıp değerlendirmek anlamında kullanılır. Bu değerlendirme nesne üzerinde olabileceği gibi bir konu, plan veya söz üzerinde de olabilir. Söz, tek bakışla yetinmeyen ayrıntılı ilgiyi anlatır. Bazen titizlik ve dikkat taşır, bazen de oyalayıcı ve kararsız bir tavır çağrıştırabilir. Bağlam, sözün değerini belirler. Kısacası evirip çevirmek, bir şeyi farklı yönlerden tekrar tekrar düşünmeyi ya da incelemeyi anlatan çok işlek ve esnek bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Kumaşı uzun uzun evirip çevirdi ama sonunda almaya karar veremedi.
- Projeyi günlerce evirip çevirmek yerine artık uygulamaya geçmeleri gerektiğini söylediler.
- Mektubu elinde evirip çevirdikten sonra sonunda açıp okumaya cesaret etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İkisi de olabilir; titiz inceleme için olumlu, gereksiz oyalanma için olumsuz duyulabilir. Tonu, bağlamdaki niyet belirler.
Hayır, düşünce, plan, karar ve sözler için de rahatlıkla kullanılır. Önemli olan konunun farklı yönlerden ele alınmasıdır.
Çünkü gündelik hayatta hem fiziksel hem zihinsel inceleme durumları çok sık yaşanır. Deyim de bu ortak deneyimi kısa ve canlı biçimde yakalar.