Atasözü

Evlenenle Ev Alana Allah Yardım Eder Ne Demek?

Anlamı

evlenene ve ev yapana herkesin kolaylık göstermesi, onlara Allah'ın yardımının dolaylı olarak ulaşıyor olması demektir.

Detaylı Açıklama

Evlenenle ev alana Allah yardım eder sözünün tanımına göre bu, evlenene ve ev yapana herkesin kolaylık göstermesi, onlara Allah'ın yardımının dolaylı olarak ulaşıyor olması demektir. Söz evlenmeyi öne alır, ev almayı ardından anar. Tanımdaki dolaylı sözü yardımın yolunu gösterir: kolaylık insanların eliyle gelir. Bir ustanın ücret indirmesi, bir akrabanın borç vermesi, bir komşunun düğün hazırlığına katılması bu kolaylığın biçimleri olabilir. Söz evlenmeye ya da ev almaya karar veren birini yüreklendirmek için söylenebilir; bu işe girişip zorlananlara da bir umut verir. Sözcüklerin sırası değiştirilerek de söylenir: ev alanla evlenene. İki söyleyiş aynı tanımı taşır. Söz bir düğün hazırlığında ya da bir ev taşımasında da geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Düğün için kredi çeken genç çifte salon sahibi tanıdık çıkınca salonu yarı fiyatına verdi; evlenenle ev alana Allah yardım eder.
  2. Köyde ev yapan Hüseyin'e herkes bir el uzattı: biri kiremit getirdi, biri duvarı ördü; evlenenle ev alana Allah yardım eder.
  3. Ev almak için bütün birikimini harcayan Kerem'e babaannesi altın bileziklerini verirken evlenenle ev alana Allah yardım eder dedi.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Bu atasözü, işlerinde doğruluktan ayrılmayan kişiye Tanrı'nın her zaman yardım ettiğini söyler; yardımın koşulu kişinin doğruluğudur. Evlenenle ev alana sözünde ise yardımı hak ettiren şey bir yaşam adımıdır: evlenmek ya da ev almak. Biri bir ahlak niteliğini, öteki bu adımı öne çıkarır.

Baş göz olmak deyimi, halk ağzında evlenme anlamına gelir. Atasözündeki evlenen sözü de bu adımı atan kişiyi anar. Deyim evliliğin kendisini adlandırır; atasözünün ilgisi ise evlenene çevreden gelen kolaylıktadır.

İşi Allah'a kalmak, güç şartlar altında, kimseden yardım umudunun kalmadığı bir durumda bulunmaktır. Bu deyimde insanlardan gelecek yardım tükenmiştir. Evlenenle ev alana Allah yardım eder ise yardımın insanların gösterdiği kolaylık yoluyla geldiğini söyler; biri yardımsızlığı, öteki çevreden gelen desteği anlatır.