Anlamı
değersiz, yararsız şeyler için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Ez de suyunu iç, değersiz, yararsız şeyler için kullanılan bir sözdür. Söz iki emirden kurulur: ez ve iç. Söz alaycı bir öneri gibidir: o şeyle yapılabilecek bir iş yoktur, ezip suyunu içmekten başka. Kalıp bir eşyayı, bir belgeyi, bir ödülü ya da bir kişinin önerisini küçümsemek için söylenebilir. Bir şeyin elde olduğu ama işe yaramadığı durumlarda kullanılabilir: alınan bir sertifika, verilen bir vaat, eski bir makine. Konuşanın sesinde bir küçümseme ya da bir hayal kırıklığı bulunabilir. Söz teklifsiz konuşmaya yakındır; bir arkadaş sohbetinde ya da bir alışverişte geçebilir. Kalıp bir şeyin değersizliğini konuşanın yargısı olarak bildirir; o şey bir başkası için değerli olabilir.
Örnek Cümleler
- Kursun verdiği süslü sertifikayı çerçevelemek isteyen kardeşine Ali güldü: Ez de suyunu iç, hiçbir işveren buna bakmaz.
- Garajda yıllardır bekleyen paslı motoru gösteren dedem, ez de suyunu iç diyerek onu hurdacıya verdi.
- Seçimden önce verilen boş vaatleri okuyan Mehmet Amca gazeteyi katlayıp masaya bıraktı: Ez de suyunu iç.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Metelik etmez, çok değersiz anlamında kullanılır; metelik eskiden kullanılan çok küçük bir paradır ve söz değeri bu paradan da aşağı görür. Ez de suyunu iç ise değersizliği alaycı bir öneriyle anlatır. Biri bir para ölçüsüne, öteki işe yaramazlığa dayanır.
Paçavra gibi, değersiz kimse ya da şey için söylenir; paçavra yırtık, eski bez parçasıdır. Deyim bir kişiyi de niteleyebilir. Ez de suyunu iç sözünün tanımı ise şeylerden söz eder: değersiz, yararsız şeyler.
Atasözü, değersiz kişiden yararlı iş, verimsiz tarladan bol ürün beklenmeyeceğini söyler; zayıf etten yağlı bir yemek çıkmaz. Ez de suyunu iç de bir şeyden yarar umulmayacağını anlatır. Atasözü bu yargıyı bir nedene dayandırır; söz ise alaycı bir küçümsemeyle yetinir.