Anlamı
değersiz kişiden yararlı iş, verimsiz tarladan bol ürün beklenmez.
Detaylı Açıklama
Arık etten yağlı tirit olmaz atasözü, verimsiz kaynaktan bol ve nitelikli sonuç beklenemeyeceğini anlatır. Nasıl ki zayıf ve cılız etten zengin, doyurucu bir yemek çıkmazsa; değersiz, yetersiz ya da güçsüz kaynaktan da büyük fayda elde edilemez. Bu atasözü hem insan hem araç hem de imkan değerlendirmesinde kullanılır. Kimi zaman yetersiz kişiden büyük iş beklemeye karşı uyarıdır, kimi zaman da zayıf şartlarla yüksek sonuç ummanın gerçekçi olmadığını söyler. İçinde küçümsemeden çok gerçekçilik vardır. Her şey, kendi gücü ve niteliği oranında ürün verir. Atasözü, sonucu tartışmadan önce kaynağın niteliğine bakmak gerektiğini öğretir. Bu yüzden planlama ve beklenti yönetimi açısından da güçlü bir halk sözüdür. Günlük dilde, yapılmayacak işi zorlamamak ya da yetersiz temelden büyük verim beklememek için kullanılır. Söylendiğinde, hayal değil imkân hesabı yapılması gerektiğini hatırlatır ve kişiyi daha isabetli değerlendirme yapmaya yöneltir.
Örnek Cümleler
- Bu kadar zayıf imkanla büyük sonuç bekleme; arık etten yağlı tirit olmaz.
- Amcam bir nefes aldı ve "arık etten yağlı tirit olmaz" diye mırıldandı.
- Dayım mektupta "arık etten yağlı tirit olmaz" diye yazmıştı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Yetersiz, güçsüz ya da niteliksiz kaynaktan büyük ve verimli sonuç beklenmemesi gerektiği uyarısını yapar. Bu atasözü hem insan hem araç hem de imkan değerlendirmesinde kullanılır.
İnsan gücü, iş planı, malzeme, ekonomi, eğitim ve üretim gibi sonuç beklenen her alanda kullanılabilir.
Çünkü önce imkânı ve kaynağı ölçer, sonra sonuç hakkında hüküm verir; böylece boş beklentiyi törpüler.