Anlamı
'bir terslik çıkmazsa, şartlar uygun giderse' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Felek yâr olursa sözü, bir terslik çıkmazsa, şartlar uygun giderse ve talih yüz verirse anlamında kullanılan umutlu ama temkinli bir ifadedir. Burada kesinlik yoktur; insan isteğini söyler ama işin kader, zaman ve şans boyutunu da hesaba katar. Bu yüzden söz, hem umut hem ihtiyat taşır. Bir işin olması için yalnız gayret yetmeyebilir; felek yâr olursa denerek dış şartların da önemi kabul edilir. Deyimin gücü, insan iradesi ile hayatın belirsiz yanını aynı cümlede buluşturmasındadır. Özellikle gelecek planlarında, yolculukta, evlilikte, işte ve beklenen bir sonucun konuşulduğu anlarda çok doğal duyulur. Umudu büyütmeden koruyan, ölçülü bir beklenti dili kurar. Kader payını unutmayan ihtiyatlı bir iyimserlik taşır.
Örnek Cümleler
- Felek yâr olursa yaz sonuna doğru dükkânı büyütmeyi düşünüyor.
- Bu sınavı da geçersek, felek yâr olursa seneye hepimiz rahatlayacağız dedi.
- Felek yâr olursa bayramda köye uğrayıp büyükleri ziyaret edeceğiz.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü gerçekleşme isteği açıkça vardır ama sonucun yalnız kişisel çabaya bağlı olmadığı da kabul edilir. Böylece umut, ölçülü bir bekleyiş, ihtiyat ve kader payıyla dengelenir.
Gelecek planı, yolculuk, iş kurma, evlilik, sınav, taşınma ve beklenen görüşmeler konuşulurken çok doğaldır. Ortak yön, sonucun henüz kesinleşmemiş, beklemeye açık ve şarta bağlı olmasıdır.
Felek yâr olursa, sonucun iyi gitmesine dair beklentiyi taşır. Felah bulmak ise o iyi sonucun gerçekleşip kişiyi rahatlığa kavuşturduğu son, somut ve sevindirici noktayı anlatır.