Anlamı
iş veya durum kötüye gitmek.
Detaylı Açıklama
Fenaya sarmak, bir işin, durumun ya da sürecin kötüye gitmeye başlaması anlamında kullanılır. Buradaki sarmak fiili, olumsuzluğun yavaş yavaş her yanı kapladığı duygusunu taşır. Bu yüzden deyim yalnız bir anlık bozulmayı değil, işlerin gidişatında görülen açık kötüleşmeyi anlatır. Ekonomik bir durum, sağlık, ilişki, hava, toplantı ya da toplumsal olay fenaya sarabilir. Deyimin gücü, kötülüğün yayılma hissini vermesindedir. İnsan yalnız bir sorun değil, devam ederse büyüyecek bir bozulma sezer. Gündelik dilde uyarı, endişe ve gözlem aynı anda hissedilir. Kötüleşen gidişatı kısa ve yerleşik bir kalıpla duyuran canlı bir deyimdir. Kötü sonun yaklaşmasını da sezdirir. Gidişatın ağırlaştığını açıkça haber verir. Bu yönüyle uyarı değeri de yüksektir.
Örnek Cümleler
- Başta küçük görünen tartışma akşama doğru iyice fenaya sardı.
- Hastanın durumu gece yarısından sonra fenaya sarınca herkes telaşlandı.
- Piyasadaki gerginlik haftanın sonunda fenaya sardı ve işler durdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sarmak, kötüleşmenin bir anda değil yayılıp genişleyerek ilerlediğini hissettirir. Böylece kişi, sorunun büyümekte olduğunu ve çevreyi de giderek, adım adım ve genişleyerek etkilediğini açıkça anlar.
Sağlık, ekonomi, ilişki, tartışma, hava durumu ve iş gidişatı konuşmalarında çok doğaldır. Ortak nokta, durumun açık biçimde iyiye değil kötüye doğru, belirgin şekilde yönelmesidir, bunu haber verir.
Fenaya sarmak sürecin kendi akışı içinde kötüye gitmesini anlatır. Fena yapmak ise dışarıdan bir etkenin birini veya bir şeyi kötü duruma düşürmesini daha çok öne çıkarır.