Anlamı
eyleme geçirmek:
'Dava insanın, ben daha çok işe yararım kanaatine varması ve bunu fiile koyabilmesidir.' -B. Felek.
Detaylı Açıklama
Fiile koymak, düşünülen, tasarlanan ya da kararlaştırılan bir şeyi eyleme geçirmek anlamına gelir. Kaynak cümlede insanın kanaatine varması ve bunu fiile koyabilmesi vurgulanırken, deyimin düşünce ile davranış arasındaki mesafeyi kapatan yönü açıkça görünür. Burada yalnız istemek yetmez; kararın gerçek hayatta uygulanması gerekir. Bu yüzden fiile koymak, plan, niyet, ideal ve proje konuşmalarında çok yerinde bir kullanımdır. Deyimin gücü, soyut düşüncenin somut harekete dönüşmesini kısa biçimde vermesindedir. İnsan bir kararı, bir inancı, bir tasarıyı ya da bir programı fiile koyabilir. Söz ile iş arasındaki bağı kuran güçlü ve berrak bir deyimdir. Düşüncenin pratiğe inmesi bu sözle çok net görünür. Kararın ciddiyeti de burada belirginleşir.
Örnek Cümleler
- Yıllardır düşündüğü tasarruf planını sonunda fiile koydu.
- Yalnız konuşmakla kalmadı, önerilerini kısa sürede fiile koydu.
- İnandığı ilkeleri fiile koyamadıkça sözlerinin değeri eksik kalıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü fiile koymak, zihinde kalan niyetin gerçek hayata aktarılmasını anlatır. Böylece insanın yalnız konuşmadığı, düşündüğünü uyguladığı da ortaya çıkar. Deyim, söz ile eylemi aynı çizgide birleştirir.
Plan, proje, ilke, reform, karar, eğitim ve çalışma düzeni gibi konularda çok doğal kullanılır. Ortak nokta, tasarlanan şeyin pratiğe geçirilmesidir. Bu yüzden uygulama vurgusu güçlü alanlarda daha sık duyulur.
Anlam bakımından çok yakındır; fiile koymak biraz daha eski ve yazı dili tınısı taşır. Eyleme geçirmek ise bugünün dilinde daha düz ve teknik bir karşılıktır.