Anlamı
bir film, sinemada gösterilmekte olmak.
Detaylı Açıklama
Film oynamak, bir filmin sinemada ya da gösterim alanında seyirciye sunuluyor olmak anlamına gelir. Bu kullanım teknik görünse de gündelik dilde son derece yerleşiktir ve bir filmin vizyonda bulunma hâlini kısa yoldan anlatır. İnsan bir salonda hangi filmin oynadığını sorabilir ya da bir filmin kaç haftadır oynadığını konuşabilir. Deyimin gücü, gösterim eylemini herkesin anlayacağı basit ve akıcı bir kalıpla vermesindedir. Burada film çekmek ya da çevirmekten değil, artık izleyiciyle buluşan son aşamadan söz edilir. Sinema dilinin günlük hayata yerleşmiş en doğal ifadelerinden biridir. Gösterimde olma hâlini açık biçimde anlatan pratik bir deyimdir. Deyim, vizyon bilgisini konuşma dilinde kolaylaştırır. Kullanımı bu yüzden oldukça yaygındır.
Örnek Cümleler
- Bu hafta şehirde yalnız iki yerli film oynamak için vizyona girdi.
- Çocuk filmi akşam seansında da film oynamak programında kalırsa yeğenimi götüreceğim.
- Eskiden bu salonda aylarca aynı film oynamak adeti varmış gibi konuşurlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü film oynamak, filmin artık hazır olup seyirci karşısına çıktığı dönemi anlatır. Böylece üretim süreci değil, izlenme süreci merkeze yerleşir. Deyim tam da bu gösterim anını karşılar.
Sinemalar, kültür merkezleri, açık hava gösterimleri ve program listeleri için çok doğal kullanılır. Ortak nokta, filmin seyirciye sunuluyor olmasıdır. Program bilgisinde özellikle işlevseldir. Duyurularda bu yüzden sık görünür.
Film oynamak filmin gösterimde bulunmasını anlatır. Film oynatmak ise bu gösterimi salonun, kurumun ya da işletmenin yapması yönünü öne çıkarır. Böylece özne değişince vurgu da değişir.