Anlamı
ara bozacak söz söylemek.
Detaylı Açıklama
Fişek salıvermek, ara bozacak bir sözü ortama bırakmak, insanların arasını gerecek bir lafı patlatmak anlamında kullanılır. Bu deyimde salıvermek fiili, sözün ağızdan düşünülmeden değil, bilerek ve etkisi hesaplanarak bırakıldığı duygusunu güçlendirir. Böylece ortama giren cümle, sıradan konuşma değil, gerilim üretecek bir müdahale gibi algılanır. Deyimin gücü, bozguncu sözün ani etkisini fişek imgesiyle görünür kılmasındadır. Bu yüzden kalabalık toplantılar, aile tartışmaları ve dedikodu ortamlarında çok doğal durur. Havanın bir anda değişmesine yol açan kışkırtıcı sözü anlatan canlı bir deyimdir. Deyimin argo tadı, bu bozucu etkiyi daha da görünür kılar. Küçük bir sözün büyük sonuç yaratması bu kalıpta açıkça hissedilir. Bu yüzden deyim, sinsi ama etkili bozuculuğu iyi karşılar.
Örnek Cümleler
- Tam herkes sakinleşmişken ortaya bir fişek salıverdi, kavga yeniden başladı.
- Aile sofrasında eski meseleyi açıp fişek salıvermesi hiç iyi olmadı.
- İki tarafı da bilen adam, zaman zaman bilerek fişek salıveriyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü salıvermek fiili, cümlenin kendiliğinden değil, belli bir niyetle ortaya bırakıldığını düşündürür. Bu da deyime kışkırtıcı bir ağırlık kazandırır. Sözün ardında tesadüften çok hesaplı bir bozuculuk sezilir.
Kalabalık aile toplantıları, iş yerindeki gergin konuşmalar ve dedikodu ortamlarında çok kullanılır. Ortak yön, tek sözün bütün havayı bozabilecek olmasıdır. Özellikle gerilim zaten birikmişse etkisi daha çabuk büyür.
İkisi de patlayıcı etki yaratan sözü anlatır. Fişek salıvermek biraz daha ara bozma niyetini, fişek atmak ise ani ve sert çıkış duygusunu öne çıkarır. İlki daha hesaplı, ikincisi daha patlamalı duyulabilir.