Anlamı
çok iyi değilse de şöyle böyle geçinmek:
'Sözün tam anlamıyla bu sayede geçinip gidiyordu.' -M. Mungan.
Detaylı Açıklama
Geçinip gitmek, çok iyi olmasa da hayatı şöyle böyle sürdürebilmek, büyük rahatlık yaşamadan ama tamamen çökmeyerek düzeni devam ettirmek anlamına gelir. Deyim, ne bolluğu ne de tam yoksunluğu anlatır; daha çok idare eden bir orta hâli görünür kılar. Bu yüzden mütevazı yaşam, sınırlı gelir, alışkanlıkla yürüyen ev düzeni ve katlanılarak sürdürülen hayatlar için çok uygundur. İçinde hafif bir razı oluş ve gündelik dayanma gücü vardır. Söz, gösterişsiz bir sürekliliği anlatır. Kısacası geçinip gitmek, insanın büyük imkânlar olmadan ama bütünüyle dağılmadan hayatını sürdürebilmesini anlatan sade, gerçekçi ve sıcak bir deyimdir. Bu sadelik, deyimin gerçekçiliğini artırır. Bu da sözü tanıdık kılar. Bu hâl, pek çok yaşamı anlatır.
Örnek Cümleler
- Bu maaşla ancak geçinip gitmek mümkün, fazlasını beklemek gerçekçi değil.
- Yaşlı çift küçük bahçeden kazandıklarıyla yıllardır geçinip gitmek zorunda kaldı.
- Sözün tam anlamıyla bu sayede geçinip gitmek onun tek dayanağı olmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü geçinip gitmek ne rahat bolluğu ne de tam çöküşü anlatır. İnsan zor da olsa düzeni sürdürür; deyim bu idare eden, dayanıklı ama sınırlı hâli görünür kılar.
Hafif bir sıkıntı ve razı oluş tonu taşıyabilir; ancak aynı zamanda ayakta kalma ve yılmadan sürdürme gücünü de anlatır. Bu yüzden tamamen karamsar değildir. Böylece idare eden hayat duygusu belirginleşir.
Geçimini doğrultmak düzeni kurup yeterli gelir elde etmeye yaklaşır. Geçinip gitmek ise daha sınırlı, günü kurtaran ama sürdürülen bir hayat dengesini anlatır. Böylece idare eden hayat duygusu belirginleşir.