Anlamı
kesin sonuç alınmadan hiçbir işe olup bitti gözüyle bakılmaz.
Detaylı Açıklama
Gelini ata bindirmişler “ya nasip” demiş atasözü, bir işin son aşamasına gelinmiş olsa bile kesin sonuç alınmadan olmuş bitmiş sayılmaması gerektiğini anlatır. Gelinin ata bindirilmesi düğünün neredeyse tamamlandığı anı gösterir; buna rağmen “ya nasip” denmesi, sonucun yine de kader ve tamamlanma şartına bağlı olduğunu hatırlatır. Atasözü bu yönüyle acele sevinmeyi ve erken kesinlik duygusunu eleştirir. İnsan bir işe çok yaklaşmış olabilir, ama bitmeden tamamlandı denmez. Bu yüzden alışverişte, sınavda, iş görüşmesinde, ortaklıkta ve her türlü bekleyişte yerinde kullanılır. Kısacası söz, son adım atılmadan sonucu kesin görmeme aklını veren çok canlı bir halk uyarısıdır. Bu yüzden söz, sona en çok yaklaşılan anda bile ölçülü kalmayı öğreten, acele sevincin önüne geçen sağlam bir sağduyu cümlesi olarak yaşar.
Örnek Cümleler
- Babam hep “gelini ata bindirmişler ya nasip demiş” diyerek bizi uyardı.
- İhale bitmeden “gelini ata bindirmişler ya nasip demiş” sözünü hatırlattı.
- Sınav sonucu açıklanmadan annem, "gelini ata bindirmişler ya nasip demiş" derdi hep.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü işin büyük bölümü tamamlanmış görünse bile beklenmedik bir engel çıkabilir. Atasözü, sonuç kesinleşmeden sevinmenin insanı yanıltabileceğini açık biçimde hatırlatır. Böylece söz, son aşamada bile kesinlik taslamamayı öğütleyen bir denge kurar.
Sınav sonucu beklerken, satış tamamlanmadan, nikâh kesinleşmeden, iş anlaşması imzalanmadan ve bir işin son onayı gelmeden önce çok doğal kullanılır. Çünkü hepsinde son adım belirleyicidir.
İkisi birlikte vardır; ancak gündelik kullanımda daha çok tedbir ve erken kesin konuşmama aklı ağır basar. Yani insanı ayakları yere basan bir beklentiye çağırır. Böylece söz, son aşamada bile kesinlik taslamamayı öğütleyen bir denge kurar.