Anlamı
geldiği yere göndermek, iade etmek:
'Eteğim gayet fena olmuş, terziye geri gönderdim.' -M. Yesari.
Detaylı Açıklama
Geri göndermek, gelen bir şeyi ya da kişiyi kabul etmeyip geldiği yere yollamak, iade etmek anlamına gelir. Deyim hem somut eşyalar hem de insanlar için kullanılabildiğinden günlük dilde çok geniş bir karşılık bulur. Kusurlu mal geri gönderilir, uygun bulunmayan yazı geri gönderilir, bir misafir ya da görevli de aynı biçimde geri gönderilebilir. Sözün içinde yalnız yön değiştirme değil, kabul etmeme ve işlemden çıkarma duygusu da vardır. Bu nedenle çoğu zaman karar, otorite ve değerlendirme çağrışımı taşır. Kısacası geri göndermek, geleni yerinde bulmayıp önceki yerine iade etmeyi anlatan açık, güçlü ve sonuç doğuran bir deyimdir. Bu açıklık, deyimin resmî ve gündelik kullanımlarını aynı anda besler.
Örnek Cümleler
- Terziye geri göndermek zorunda kaldığı eteğe uzun süre canı sıkıldı.
- Kusurlu parçaları depoya geri göndermek için ayrı bir liste hazırladılar.
- Eksik evrakla gelen başvuruyu geri göndermek dışında seçenek bırakmadılar bize.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü geri göndermekte yalnız yön verme yoktur; aynı zamanda gelen şeyin uygun, yeterli ya da istenen bulunmadığı da açıkça ima edilir. Bu yüzden karar bildirir.
İade etmek daha resmî ve teknik bir sözdür. Geri göndermek ise aynı işlemi daha canlı, daha gündelik ve yön duygusu daha belirgin biçimde anlatır. Böylece kabul etmeme kararı daha net anlaşılır.
Geri çevirmek, geri almak ve geri dönmek sözleriyle yakın bağ kurar. Hepsinde kabulden vazgeçme veya önceki yere dönüş fikri bulunur. Böylece kabul etmeme kararı daha net anlaşılır.