Anlamı
temiz, yeni giysilerle donatmak:
'O da kendisinden yirmi yaş küçük arabacısını sevmiş, nikâhla varmış, bu arabacıyı giydirip kuşatmış, âlâ bir bey yapmıştı.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Giydirip kuşatmak, birini temiz, yeni ve özenli giysilerle donatmak anlamına gelir. Bu söz yalnız üstünü başını giydirmek değil, kişiyi baştan ayağa hazırlamak ve düzgün bir görünüşe kavuşturmak duygusu taşır. İçinde bakım, özen, gösterme ve bazen de statü kazandırma anlamı vardır. Çocuk hazırlanırken, damat süslenirken, yoksul birine yardım edilirken ya da birinin görünüşü özellikle düzeltilirken kullanılır. Bu yüzden söz, yalnız kıyafet değişimini değil, dış görünüş üzerinden verilen değeri de anlatır. Giydirip kuşatmak, bir kişiyi toplum içine çıkacak hâle getiren dikkatli el emeğini görünür kılan sıcak ve somut bir deyimdir. Hazırlayan kişinin gösterdiği sevgi de çoğu zaman bu deyime siner. Özenli bakım duygusu bu yüzden kolayca hissedilir.
Örnek Cümleler
- Düğün sabahı çocuğu baştan aşağı giydirip kuşattılar, salona öyle indirdiler.
- Ninesi bayramda torununu giydirip kuşatınca çocuk sevinçten iyice parladı sonra.
- Usta, çırağı işe başlamadan önce giydirip kuşatıp karşısına aldı sonra.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Değer verme duygusu çok belirgindir. Birini yalnız giydirmekten değil, ona özen göstermekten, düzgün görünmesini istemekten ve toplum içinde iyi bir hâlde sunmaktan da söz edilir.
Bayram, düğün, ilk iş günü, okul başlangıcı ve özel misafirliklerde daha sıcak duyulur. Çünkü bu ortamlarda hazırlık, özen ve sevinç duygusu birlikte ve doğal biçimde hareket eder.
Evet, kimi zaman yalnız kıyafet değil, birinin dış görünüşünü veya topluma sunuluşunu bütünüyle düzenlemek anlamında da mecazlı biçimde kullanılabilir. Böylece kapsamlı hazırlık duygusu daha belirgin biçimde öne çıkar.