Anlamı
kılık kıyafetimizi zamanın koşullarına uydurmalıyız.
Detaylı Açıklama
Güne göre kürk giyinmek gerek atasözü, insanın içinde bulunduğu şartlara göre davranması, hazırlığını ona göre yapması ve zamanı doğru okuyarak tedbir alması gerektiğini anlatır. Buradaki kürk doğrudan giysiyi işaret etse de söz yalnız kıyafetle sınırlı değildir; imkâna, mevsime, devre ve duruma uygun hareket etmeyi öğütler. Bu yüzden atasözü, ekonomik güçten sosyal ilişkilere, hava şartlarından iş planına kadar geniş bir alanda karşılık bulur. İnsan gerçekliği görmeden, elindeki şartı hesaba katmadan davranırsa zorlukla karşılaşır. Kısacası güne göre kürk giyinmek gerek, zamanı ve zemini iyi okuyup ona uygun davranmayı öğütleyen, ölçülü olmayı ve uyum becerisini öne çıkaran yerleşik bir hayat dersidir. Böylece boş gösteriş yerine yerinde davranışın değerini sade ama etkili biçimde ortaya koyar.
Örnek Cümleler
- Dedem masrafa kalkışan herkese güne göre kürk giyinmek gerek derdi.
- Bu ekonomik şartlarda da güne göre kürk giyinmek gerek diye düşünüyoruz.
- Köyde hava sertleşince annem güne göre kürk giyinmek gerek diye uyardı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü giysi burada örnektir; asıl öğüt, şartı doğru okuyup ona uygun hareket etmektir. Böylece söz, maddi güçten mevsime kadar pek çok alanda ölçülü davranma kuralı hâline gelir.
Ekonomik daralma, mevsim değişimi, iş planı yapma, yol hazırlığı, gider kısma ve imkânları zorlamama gereken durumlarda çok sık hatırlanır. Çünkü bu anlarda uyum becerisi doğrudan sonucu etkiler.
İki söz de şartı zamanında görüp tedbir almayı öğütler. Biri uygun davranışın ölçüsünü verir, öteki işi geciktirmeden elverişli vakitte tamamlamanın pratik ve somut önemini öne çıkarır.