Anlamı
her zaman birlikte bulunan, birbirinden ayrılmayan kimseler için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Göbeği biriyle bağlı sözü, iki kişinin sürekli birlikte dolaştığını, birbirinden ayrılmadığını ve neredeyse her işte yan yana göründüğünü anlatır. Buradaki bağlılık mecazdır; kan bağı şart değildir. Arkadaşlık, ortaklık, kardeşlik ya da çıkar ilişkisi yüzünden sürekli birlikte olan kişiler için kullanılır. Sözde hafif takılma ve dışarıdan gözleme tonu vardır. Birbirini bırakmayan, tek başına görünmeyen insanlar için söylenirken hem yakınlık hem de bazen bıktırıcı bir yapışıklık anlamı taşıyabilir. Göbeği biriyle bağlı, iki kişinin ayrılmaz görüntüsünü halk diline özgü bir benzetmeyle canlı biçimde anlatan dikkat çekici bir sözdür. Sürekli yan yanalık hissi bu sözü daha da belirginleştirir. Görüntü hemen akılda kalır. İlişkinin dışarıdan nasıl göründüğünü de sezdirir.
Örnek Cümleler
- Bu iki ortak sanki göbeği biriyle bağlı gibi her yere birlikte gidiyor.
- Mahalleli onları göbeği biriyle bağlı sanıyor, hiç ayrı görmüyor artık.
- Çocuklar okuldan pazara kadar göbeği biriyle bağlı geziyor resmen yine.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, her zaman sevgi dolu olmayabilir. Bazen sıcak bağlılık anlatır, bazen de dışarıdan bakan kişinin fazla yapışık bulduğu bir beraberliği hafif takılmayla açıkça dile getirir.
Çünkü ayrılmazlığı bedensel bağ görüntüsü üzerinden anlatır. Böylece iki kişinin tesadüfen değil, neredeyse kopmaz biçimde yan yana olduğu duygusu çok daha açık biçimde belirginleşmiş olur.
Çocuk arkadaşlıkları, kardeşler, sıkı dostlar, sürekli birlikte iş yapan ortaklar ve ayrılmaz sevgililer için kullanılır. Ortak nokta, tek başına görünmeme alışkanlığının sürekli ve belirgin hâle gelmesidir.