Anlamı
1) kendine güvenerek:
'Ne yazık ki geçtiğimiz yılda, göğsümüzü gere gere, işte zafer diyebileceğimiz pek az başarımız olmuştur.' -T. Halman. 2) övünerek:
'Kim bilir, bu erkek, kadınların zaafı ile göğsünü gere gere kaç kere istihza etmiştir.' -H. C. Yalçın.
Detaylı Açıklama
Göğsünü gere gere deyimi, bir işi ya da yürüyüşü kendine güvenerek, çekinmeden ve çoğu zaman hafif bir gururla yapmak anlamına gelir. Buradaki hareket yalnız bedensel bir duruş değildir; kişinin içindeki güvenin ve övüncün dışarıya taşmasıdır. Bu yüzden deyim, hem haklı bir kıvançla davranan kişiler için hem de kendini beğenmiş tavırları anlatırken kullanılabilir. Bir başarıdan sonra sahneye çıkmak, kalabalık içinde rahat yürümek ya da yaptığını saklamadan göstermek gibi durumlarda doğal durur. Deyim, beden dilini çok canlı biçimde kullanır ve kişinin iç dünyasını duruşundan okutur. Kısacası göğsünü gere gere, güvenini ve gururunu dışarıya açık biçimde yansıtan tavırları anlatan güçlü bir deyimdir. Bu görünürlük, sözün hem takdir hem de eleştiri tonuyla kullanılabilmesini sağlar.
Örnek Cümleler
- Ödülü alınca sahneye göğsünü gere gere yürüdü bütün salonun önünde.
- Yaptığı işi savunurken göğsünü gere gere konuşması herkesi epey şaşırttı.
- Mahalleye yeni arabasıyla göğsünü gere gere girince herkes dönüp baktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü söz, duygunun beden diline taşındığı anı gösterir. Kişi yalnız kendine güvenmez; bunu yürüyüşüyle, duruşuyla ve başkalarının önündeki rahatlığıyla çok açıkça dışarıya hemen vurur orada.
Hayır, bağlama göre olumlu ya da hafif eleştirel olabilir. Haklı bir başarıdan sonra söylendiğinde güven verir; kibirli bir hava taşıdığında ise gösterişe yakın bir ton kazanır.
Göğsü kabarmak daha çok içten gelen gurur duygusunu anlatır. Göğsünü gere gere ise bu gururun duruşa, yürüyüşe ve görünür tavra dönüşmüş dış ifadesini öne çıkarır.