Anlamı
âşık olmak:
'Kız kaptırdı gönlünü / Sevdiği kalpsizin biri' -B. Necatigil.
Detaylı Açıklama
Gönlünü kaptırmak, birine âşık olmak ve bu sevdaya kendini bırakarak bağlanmak anlamında kullanılır. Buradaki kaptırmak fiili, gönlün artık kişi tarafından tam yönetilemediğini, bir başkasına teslim olduğunu hissettirir. Bu yüzden deyim yalnız sevgiyi değil, sevginin insan üzerindeki hâkimiyetini de anlatır. İçinde hem tutku hem de biraz çaresizlik vardır. Kişi isteyerek ya da istemeyerek gönlünü kaptırır; sonrasında geri çekilmek zorlaşır. Deyim aşk hikâyelerinde, türkü dilinde ve gündelik konuşmada çok canlı durur. Gönlünü kaptırmak, sevdaya teslim oluşu ve kalbin denetimden çıkışını etkili bir Türkçe ile anlatan köklü bir deyimdir. Aşkın ağırlığını, bağlayıcılığını, teslimiyetini ve vazgeçilemezliğini de belirginleştirir. İç çekişmeyi de sessizce büyütür çoğu zaman.
Örnek Cümleler
- Onu görür görmez gönlünü kaptırdı, aylarca başka bir şey düşünmedi.
- İnsan bazen olmayacak birine gönlünü kaptırınca çok daha fazla zorlanıyor.
- Kız, gönlünü kaptırdığını inkâr etse de hâlinden belli oluyordu açıkça.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada gönül yalnız yönelmez, adeta elden çıkar ve karşı tarafa bırakılır. Deyim, kişinin duygular üzerinde tam denetim kuramadığını kuvvetle, açıkça ve yoğun biçimde hissettirir.
Karşılıksız aşklarda, ani sevdalarda, olmayacak ilişkilere bağlanıldığında ve kişinin duygularını tutmakta zorlandığı durumlarda daha etkili duyulur. Ortak çizgi, yoğun, sarsıcı ve derin bir duygusal teslimiyettir.
Gönül vermek daha geniş bir sevme ve bağlanma alanı taşır; aşka, işe ya da fikre yönelebilir. Gönlünü kaptırmak ise daha çok aşk bağlamında, denetimi kaybetmiş yoğun duyguyu anlatır.