Anlamı
sevmek için kendine yakışanı seçmeyip rastgele birini sevmek.
Detaylı Açıklama
Gönlünü pazara çıkarmak, sevilecek kişiyi seçerken ölçü gözetmemek, kendine yakışanı aramadan rastgele birine bağlanmak anlamında kullanılan eleştirel bir deyimdir. Pazara çıkarmak benzetmesi, gönlü değerli ve özel bir şey olmaktan çıkarıp herkesin ortasında ölçüsüzce dolaştırma duygusu verir. Bu yüzden söz, aşk seçimlerinde gelişigüzelliği ve ölçüsüz yönelişi eleştirmek için söylenir. İçinde hafif küçümseme ve uyarı tonu vardır. Kişi kalbini kolayca ortaya koyuyor, değerini korumuyor gibi bir anlam doğar. Gönlünü pazara çıkarmak, sevgi seçiminde özen göstermemeyi sert ama halk dili içinde canlı bir benzetmeyle anlatan dikkat çekici bir deyimdir. Ölçüsüzlüğü, dağınıklığı, seçimsizliği ve savrukluğu da açıkça damgalar. Kişisel değeri korumamayı da açıkça eleştirir.
Örnek Cümleler
- Babası kızıp gönlünü pazara çıkarma, herkese bağlanma diye sert çıkıştı.
- Bir bakana bir bağlanırsan gönlünü pazara çıkarmış olursun diye söyledi.
- İnsan kendine bakmadan gönlünü pazara çıkarınca sonunda çok yoruluyor gerçekten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü gönül burada korunması gereken özel bir değer gibi düşünülür. Onu pazara çıkarmak ise bu değeri gelişi güzel ortaya koymak ve seçmeden dağıtmak anlamına gelir.
Aşk ve evlilik konuşmalarında, aile büyüklerinin uyarılarında ve kişinin seçmeden herkese ilgi göstermesini eleştiren sohbetlerde daha çok söylenir. Ortak tema, ölçüsüz, dağınık ve seçimsiz yöneliştir.
Gönlünü kaptırmak bir kişiye yoğun biçimde bağlanmayı anlatır. Gönlünü pazara çıkarmak ise bağlanmanın rastgeleleştiğini, seçiciliğin, ölçünün, özenin, değerin, dikkatin ve ciddiyetin kaybolduğunu eleştirel biçimde vurgular.