Anlamı
iyi insan olmadığı bakışından belli oluyor.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir kimsenin bakışından, yüz ifadesinden ya da genel tavrından iyi niyetli olmadığı izleniminin alındığını anlatır. Halk arasında insanın iç dünyasının çoğu zaman gözlerine yansıdığı düşünülür; bu yüzden bakışın sert, sinsi, soğuk ya da rahatsız edici bulunması böyle bir sözle ifade edilir. Günlük dilde, güven vermeyen, kötü niyet taşıdığı düşünülen veya insanı huzursuz eden kişiler için kullanılır. Söz, kesin bir hüküm vermekten çok, güçlü bir sezgiyi dile getirir. Yani kişi açıkça bir kötülük yapmamış olsa bile, bakışı ve duruşu çevresindekilere iyi bir his vermez. Bu nedenle uyarı niteliği de taşıyabilir. Bazen yaşlıların gençleri birinden sakındırırken kullandığı, tecrübeye dayalı bir değerlendirme olarak da duyulur. Bir insanın bakışı, sözü kadar hatta bazen sözünden daha fazla şey anlatabilir; bu atasözü de tam bunu söyler.
Örnek Cümleler
- Ben o adama güvenmedim, gözü göz değil.
- Daha ilk bakışta gözü göz değil dediler.
- Yüzüne baktım, gözü göz değil; uzak durmak lazım.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişinin bakışından ya da genel tavrından iyi niyetli olmadığı izleniminin edinildiğini anlatır. Bir insanın bakışı, sözü kadar hatta bazen sözünden daha fazla şey anlatabilir; bu atasözü de tam bunu söyler.
Hayır, daha çok sezgiye, gözleme ve ilk izlenime dayalı bir değerlendirmedir. Söz, kesin bir hüküm vermekten çok, güçlü bir sezgiyi dile getirir.
Güven vermeyen, insanı tedirgin eden veya bakışı rahatsızlık uyandıran kişiler için söylenir. Bu atasözü, bir kimsenin bakışından, yüz ifadesinden ya da genel tavrından iyi niyetli olmadığı izleniminin alındığını anlatır.