Anlamı
sürekli denetim altında bulundurmak:
'Buna rağmen, bir şey yakalamak ümidiyle gözünü üstünden ayırmadığını hissediyordu.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Gözünü üstünden ayırmamak deyimi, bir kimseyi ya da bir şeyi sürekli izlemek, denetlemek ve dikkatini üzerinden hiç çekmemek anlamına gelir. Bu izleme kimi zaman koruma amacı taşır, kimi zaman da kuşku, merak ya da kontrol isteğiyle yapılır. Deyimin gücü, bakışın kesintisizliği üzerinden kurulur; kişi yalnız arada bir bakmıyordur, neredeyse her hareketi gözlem altındadır. Çocukların gözetilmesi, şüpheli davranan birinin takibi ya da değerli bir eşyanın korunması gibi durumlarda doğal biçimde kullanılır. Bu yüzden söz, dikkat yoğunluğunu ve denetim baskısını aynı anda hissettirir. Kısacası gözünü üstünden ayırmamak, bir kişiyi ya da nesneyi en küçük ayrıntısına kadar izlemeyi anlatan, güçlü ve canlı bir gözetim deyimidir.
Örnek Cümleler
- Kalabalıkta çocuğun gözünü üstünden bir an bile hiç ayırmadı annesi.
- Dedektif şüphelinin gözünü üstünden günler boyunca hiç ayırmadı gerçekten bile.
- Usta, yeni makinenin gözünü üstünden ilk hafta boyunca hiç ayırmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada geçici bir dikkat değil, kesintisiz bir gözetim vardır. Kişi arada bakıp geçmez; olup biteni kaçırmamak için dikkatini sürekli aynı noktada dikkatle sabit tutar.
Hayır, yalnız kuşku için kullanılmaz. Bazen sevilen birini korumak, bazen değerli bir şeyi kollamak, bazen de gerçekten şüpheli bir davranışı dikkatle izlemek amacıyla rahatlıkla söylenebilir.
Gözetmek daha genel bir dikkat bildirebilir. Gözünü üstünden ayırmamak ise bakışın aralıksız sürmesini ve izlenen kişinin neredeyse hiç boş bırakılmamasını çok daha canlı biçimde anlatır.