Anlamı
cesaret ve soğukkanlılıkla.
Detaylı Açıklama
Gözünün içine baka baka sözü, bir işi karşısındakinden çekinmeden, açık açık, doğrudan ve soğukkanlı bir tavırla yapmak anlamına gelir. Bu kullanımda kişi davranışını gizlemez, bakışını kaçırmaz ve yaptığını bile bile sürdürür. Bu yüzden söz kimi zaman cesaret, kimi zaman yüzsüzlük, kimi zaman da meydan okuma anlamı taşıyabilir. Anlamı belirleyen şey bağlamdır: bir hakkı savunurken söylendiğinde kararlılık öne çıkar, yanlış bir işi yaparken söylendiğinde utanmazlık duygusu baskınlaşır. Deyimin gücü, eylemin tanık önünde ve bakışlar kesişirken gerçekleşmesinden gelir. Kısacası gözünün içine baka baka, yapılan işin saklanmadan, doğrudan ve çekinmeden sürdürüldüğünü gösteren, etkisi çok güçlü bir anlatımdır. Bu yüzden söz, yüz yüze gelinen anın gerilimini ve davranışın açıklığını birlikte taşıyan özel bir vurgu kurar.
Örnek Cümleler
- Herkesin içinde gözünün içine baka baka apaçık yalan söyledi bugün.
- Hakkını gözünün içine baka baka savununca kimse onu orada susturamadı.
- Paramı gözümün içine baka baka eksik verdi, üstelik utanmadan güldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü açık davranma tek başına olumlu ya da olumsuz değildir. Doğru bir konuda yapıldığında kararlılık, yanlış bir konuda yapıldığında ise pervasızlık ve yüzsüzlük olarak algılanır.
Bakış, karşı karşıya oluşu ve saklanmama hâlini belirginleştirir. Kişi yalnız bir iş yapmıyor, bunu karşısındakinin tepkisini göre göre ve hiç geri çekilmeden açıkça gerçekleştiriyor demektir.
Yakındır ama tam aynı değildir. Açık açık daha genel bir doğrudanlık taşır; gözünün içine baka baka ise karşısındakine dönük, meydan okuyan ve daha canlı bir yüz yüzelik duygusu verir.