Anlamı
çok ağlamak.
Detaylı Açıklama
Gözyaşına boğulmak deyimi, insanın büyük üzüntü, acı, özlem, çaresizlik ya da yoğun bir duygulanma yüzünden çok ağladığını anlatır. Buradaki boğulmak sözü gerçek anlamıyla kullanılmaz; kişinin gözyaşının çokluğunu ve ağlamasının şiddetini abartılı biçimde gösterir. Deyim yalnız sessizce üzülmeyi değil, duygunun bedene taşacak kadar büyümesini anlatır. Cenaze, ayrılık, büyük hayal kırıklığı, yıllar sonra kavuşma ya da beklenmedik acı haber gibi sahnelerde sıkça kullanılır. Bazı bağlamlarda mutluluktan ağlama için de tercih edilebilir; ancak çoğu zaman baskın ton hüzündür. Anlatımı güçlü kılan nokta, duygunun soyut kalmayıp göz önünde yaşanan bir hâle dönüşmesidir. Kısacası gözyaşına boğulmak, insanın duygusal yükünü aşırı ağlama üzerinden canlı ve etkili biçimde anlatan güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Acı haberi alınca annesi gözyaşına boğuldu, kimseyi duymadı bir süre.
- Yıllar sonra oğlunu karşısında görünce kadın gözyaşına boğuldu orada hemen.
- Film biter bitmez salondaki birçok kişi gözyaşına boğulmuş gibiydi sessizce.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En çok büyük üzüntü, ayrılık, acı haber ve derin özlem anlarında kullanılır. Bazen çok yoğun sevinçten ağlamayı anlatmak için de açıkça, rahatça ve yerinde söylenebilir.
Boğulmak sözü, gözyaşının olağan ölçüyü aştığını düşündürür. Böylece ağlamanın sıradan bir sızlanma değil, duygunun taştığı ağır, yıkıcı, sarsıcı ve ezici bir hâl olduğu açıkça anlaşılır.
Ağlamak genel bir eylemdir. Gözyaşına boğulmak ise ağlamanın çok şiddetli, dışarıdan açıkça görülen ve kişinin kendini toparlamasını iyice zorlaştıran ağır, taşkın ve yüklü biçimini anlatır.