Anlamı
insan sevdiği kimse veya sevdiği iş yüzünden gelecek sıkıntılara katlanır.
Detaylı Açıklama
Gülü seven dikenine katlanır atasözü, değer verilen bir kişi, iş ya da hedef uğruna onunla birlikte gelen sıkıntılara da sabretmek gerektiğini anlatır. Gül burada güzelliği, sevgiyi ve arzu edilen şeyi; diken ise bu güzelliğe ulaşırken çekilecek zahmeti temsil eder. Bu yüzden söz, hayatın hoş yanları kadar zor yanlarının da olduğunu hatırlatır. İnsan sevdiği mesleğin yorgunluğunu, sevdiği kişinin kusurlarını, istediği sonuca ulaşmanın gecikmesini ya da emek isteyen yönlerini göze almak zorundadır. Atasözü, sevginin yalnız hoşluk aramak olmadığını, fedakârlık ve dayanma payı da taşıdığını açık biçimde söyler. Kısacası gülü seven dikenine katlanır, değer verilen şeylerin doğal yükünü sabırla taşımayı öğütleyen köklü ve gerçekçi bir hayat ölçüsüdür. Bu nedenle hem ilişkilerde hem çalışma hayatında yerini kolayca bulan güçlü bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Bu işte yükselmek istiyorsan gece gündüz çalışacaksın, gülü seven dikenine katlanır.
- Sevdiği insanın huylarına sabrederken hep gülü seven dikenine katlanır derdi.
- Bahçeyle uğraşmak isteyen toprakla çamurla da uğraşır; gülü seven dikenine katlanır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Gül sevilen, aranan ve kıymet verilen şeyi temsil eder; diken ise ona eşlik eden zahmetleri gösterir. Böylece güzel olanın çoğu zaman emek ve sabır istediği anlatılır.
Hayır, sevilen insan kadar sevilen iş, hedef, uğraş ve sorumluluklar için de kullanılır. Nerede değer varsa orada onun getirdiği zahmete katlanma düşüncesi doğal olarak da vardır.
İnsan yalnız sonucun hoşluğunu istememeli, o sonuca giden yoldaki güçlükleri de göze almalıdır. Çünkü gerçek bağlılık, hoş taraf kadar zor tarafı da sabırla sahiplenmeyi gerektirir.