Anlamı
dinî bakımdan suç sayılan bir iş yapmak:
'Ben bunu kitaplıkta saklayarak günaha giriyorum.' -S. Birsel.
Detaylı Açıklama
Günaha girmek deyimi, dinî ya da ahlaki ölçülere göre yanlış sayılan bir işe yönelmek, onu yapmak ya da ona bilinçli biçimde dâhil olmak anlamına gelir. Buradaki girmek fiili, kişinin sadece bir yanlış yapmadığını, adeta yanlışın içine adım attığını hissettirir. Bu yüzden deyim, davranışın manevi sonuçlarını daha belirgin kılar. Gündelik dilde de bu söz yalnız ibadet ya da inanç alanında değil, vicdana aykırı bulunan birçok iş için kullanılır. Bir hakkı yemek, insanı kandırmak, emanete zarar vermek ya da bile bile yanlışta ısrar etmek gibi durumlarda yer bulabilir. Kısacası günaha girmek, kişinin manevi bakımdan sakınması gereken bir alana kendi iradesiyle yöneldiğini anlatan güçlü ve uyarıcı bir deyimdir. Bu nedenle hem inanç dilinde hem günlük vicdan muhasebesinde karşılığı olan yaygın bir kullanımdır.
Örnek Cümleler
- Yetimin malına dokunarak büyük bir günaha girdiğini sonunda anladı bugün.
- Bunu gizlersek ikimiz de bile bile günaha girmiş oluruz burada.
- Komşunun hakkını yiyerek günaha girmemek için geri adım attı hemen.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Girmek fiili, yanlışın dışından bakan biri olmayı değil, onun içine adım atmayı düşündürür. Böylece davranışın bilinçli ve sonuç doğuracak yönü daha belirgin biçimde hâle gelir.
Çünkü ikisi de manevi açıdan yanlış davranışı anlatır. Günaha girmek ise sürece adım atma ve kendini o alanın içine sokma duygusunu biraz daha öne çıkarır.
Evet, insanlar bazen açıkça dinî olmayan durumlarda da vicdanlarını rahatsız eden davranışlar için bu sözü kullanır. Böylece ahlaki yanlışlık çok daha güçlü ve belirgin ifade edilir.