Anlamı
günlük işler yaparak gelir sağlamak:
'Kör Mustafa bahçelerde çalışır, gündeliğe gider, sarnıç sıvar, dam aktarır, kuyu kazar.' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Gündeliğe gitmek deyimi, sürekli ve güvenceli bir işe bağlı olmadan, günübirlik emek karşılığında çalışarak geçim sağlamak anlamında kullanılır. Buradaki gündelik, kişinin emeğini günlük ücret üzerinden satmasını ve her gün yeni iş bulma ihtiyacını anlatır. Bu yüzden söz yalnız çalışma biçimini değil, onun taşıdığı güvencesizliği, yorgunluğu ve geçim kaygısını da hissettirir. Bahçe işi, inşaat, temizlik, taşıma, tamir ya da mevsimlik işler gibi alanlarda daha doğal duyulur. Deyim, emekçinin el becerisine ve çalışkanlığına işaret ederken aynı zamanda hayatın kırılgan tarafını da görünür kılar. Kısacası gündeliğe gitmek, günü kurtarmak için beden gücüyle ve çoğu zaman ağır şartlarda çalışmayı anlatan gerçekçi ve toplumsal bir deyimdir. Bu nedenle sadece iş bulmayı değil, geçim mücadelesinin ağırlığını da taşır.
Örnek Cümleler
- Babası yıllarca gündeliğe gitmek zorunda kalarak üç çocuğunu güçlükle okuttu.
- Yağmur yağmadığı günlerde hemen gündeliğe gitmek için erkenden yola çıkardı.
- Köyden kente gelince ilk zamanlar inşaatlara gündeliğe gitmek zorunda kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü gündelik işte süreklilik ve güvence çoğu zaman yoktur. Kişi yalnız emek vermez; ertesi gün iş bulup bulamayacağını da sürekli kaygıyla düşünerek yaşar orada her gün.
Bahçe, inşaat, temizlik, tarla, taşıma ve el emeğine dayalı günübirlik işler için daha doğal kullanılır. Ortak nokta, ücretin günlük emek karşılığında düzenli biçimde alınmasıdır burada.
Anlamları çok yakındır; ancak gündeliğe gitmek, iş arayıp o işe fiilen yönelme hareketini daha belirgin verir. Böylece geçim için çıkılan yol da açıkça daha hissedilir.