Anlamı
kendi imkânlarıyla iyi kötü geçinip gitmek, kendi yağıyla kavrulmak.
Detaylı Açıklama
Hâllenip küllenmek, kişinin ya da ailenin çok büyük imkânlara sahip olmadan, kendi sınırlı olanaklarıyla idare etmesi ve hayatını iyi kötü sürdürebilmesi anlamına gelir. Tekrarlı yapı, bu sürdürme hâlinin kusursuz değil ama ayakta kalmaya yetecek ölçüde olduğunu hissettirir. Deyimde biraz yoksunluk, biraz kanaatkârlık, biraz da kendi gücüyle dönüp durma duygusu vardır. Tam rahatlık değil, fakat başkasına yük olmadan yaşama düşüncesi öne çıkar. Bu nedenle ekonomik bakımdan sınırlı fakat dengeli yaşamlar için sık kullanılır. Bazen hafif acıma, bazen takdir, bazen de gerçekçi kabulleniş tonu taşır. Böylece büyük bolluk olmadan, kendi yağıyla dönerek yaşamayı anlatan sıcak ve halk dili kökenli bir ifade olarak dikkat çeker.
Örnek Cümleler
- Küçük dükkânlarıyla yıllardır hâllenip küllenmek ve hayatı birlikte sürdürmek zorundalar.
- Biz öyle zengin değiliz, hâllenip küllenmek gideriz çok şükür dediler hep.
- Emekli maaşıyla hâllenip küllenmek çalışan bu yaşlı çifti herkes tanırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hâllenip küllenmek, çok büyük imkânlara sahip olmadan, eldeki sınırlı olanaklarla yaşamı bir şekilde sürdürmeyi anlatır. İdare ederek ayakta kalma duygusu belirgindir. Bolluk değil idare vurgulanır.
Çünkü söz tam bir rahatlığı değil, kıt imkânlarla da olsa başkasına yük olmadan devam edebilmeyi anlatır. Eksiklik ve dayanma birlikte hissedilir. Dayanma duygusu böyle belirir.
Küçük geliriyle geçinen, kendi yağıyla kavrulan, büyük beklentilere girmeden düzenini sürdüren kişi ve aileler için sıkça söylenir. Gerçekçi bir tondur. Kanaatkâr yaşamı çağrıştırır ayrıca. Mütevazı düzeni çağrıştırır.