Anlamı
1) atılmak, saldırmak:
'Sinir içindeki kadına o anda hamle etme aptallığını da yapmış ve tokadı yemiş.' -R. Erduran. 2) önemli bir işe girişmek, bir işte başarı sağlamak için çaba harcamak.
Detaylı Açıklama
Hamle etmek deyimi, bağlama göre atılmak, saldırmak ya da önemli bir işe girişip sonuç almak için çaba göstermek anlamlarında kullanılır. İlk anlamında fiziksel bir yöneliş, ani bir atılım ve bazen saldırı duygusu vardır. İkinci anlamında ise düşünülmüş bir girişim, ilerleme arzusu ve sonuç alma isteği öne çıkar. Bu çok yönlülük, deyimi hem hareket hem strateji alanında işlevli kılar. Spor karşılaşmalarında, tartışmalarda, siyasi girişimlerde, iş hamlelerinde ve kişisel atılımlarda rahatça kullanılır. Deyimin ortak çekirdeği, durağanlıktan çıkıp ileri doğru yönelmektir. Cümlede geçtiğinde pasif bekleyiş değil, sonuç doğurmaya dönük bir enerji hissedilir. Böylece hamle etmek, ani fiziksel ataktan planlı girişime kadar uzanan geniş bir alanda, ilerleyici hareketi etkili biçimde anlatan temel deyimlerden biridir.
Örnek Cümleler
- Kaleci öne çıkınca forvet topa sert bir hamle etti hemen.
- Şirket yeni pazara girmek için bu baharda cesur bir hamle etmek istiyor.
- Kadına doğru hamle etmek büyük hata oldu ve tokadı hemen yedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü iki anlamın ortak noktası ileri doğru yönelmedir. Bazen bu yöneliş bedenle olur ve saldırıya yaklaşır, bazen de planlı karar ve atılımla gerçekleşir; deyim ikisini de aynı çekirdekte toplar.
İş dünyasında daha çok girişim, fırsat değerlendirme ve sonuç alma isteği öne çıkar. Burada fiziksel saldırı değil, rekabet içinde öne geçmek için yapılan hesaplı ve cesur adım anlamı baskındır.
Atılmak daha çıplak bir hareket duygusu verir. Hamle etmekte ise çoğu zaman hedef, amaç ve sonuç beklentisi daha belirgindir; bu yüzden söz hem hareketi hem stratejik niyeti birlikte taşıyabilir.