Anlamı
kaynaşmak, bir arada bulunup uğraşmak:
'Her ikisi de vahşi hayvanlarla haşır neşir olur.' -A. Erhat.
Detaylı Açıklama
Haşır neşir olmak deyimi, birileriyle ya da bir işle çok iç içe bulunmak, sık sık birlikte olmak ve o alanla yakından uğraşır hâle gelmek anlamında kullanılır. Bu söz yalnız aynı yerde bulunmayı değil, alışkanlık oluşturacak ölçüde temas etmeyi de anlatır. İnsanlar başka insanlarla, hayvanlarla, kitaplarla, işlerle ya da belli bir çevreyle haşır neşir olabilir. Kaynak cümlede vahşi hayvanlarla haşır neşir olmak, olağan karşılanmayacak kadar yakın bir temasın sürdüğünü gösterir. Bu yüzden deyim, hem gündelik yakınlığı hem uzmanlık ya da alışkanlık doğuran sürekli ilişkiyi anlatmada güçlüdür. Kısacası haşır neşir olmak, bir kişiyle ya da alanla yakın, sürekli ve alışılmış ilişki içinde bulunmayı anlatan canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Çocukluğundan beri marangozlarla haşır neşir olmak ona ayrı bir ustalık kazandırdı.
- Kütüphanelerle haşır neşir olmak, onun düşünme biçimini yıllar içinde derinleştirdi.
- Mahallenin yaşlılarıyla haşır neşir olmak, gençlere bambaşka bir dil öğretiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, yalnız insan ilişkileri için kullanılmaz. Kişi bir iş, hayvan, kitap, sanat alanı ya da herhangi bir çevreyle de haşır neşir olabilir; önemli olan yakın ve sürekli temastır.
Sık sık görüşmek yalnız zaman sıklığını anlatabilir. Haşır neşir olmak ise sıklığın yanında iç içelik, alışkanlık ve uğraş boyutunu da ekleyerek daha yoğun bir ilişki gösterir.
Evet, yapabilir. Bir kişi bir işle uzun süre haşır neşir olmuşsa o alana aşinalık kazanmış, dili ve düzeni öğrenmiş sayılır; bu yüzden deneyim çağrışımı da doğar.