Anlamı
şaşmasına sebep olmak.
Detaylı Açıklama
Hayrette bırakmak deyimi, bir kişiyi şaşkınlığa düşürmek, onda beklenmedik bir hayranlık ya da hayret uyandırmak anlamında kullanılır. Burada bırakmak fiili, yapılan işin karşı tarafta kalıcı bir şaşkınlık etkisi oluşturduğunu düşündürür. Bu nedenle söz yalnız gariplik değil, zaman zaman yüksek beceri, büyük başarı ya da alışılmadık zekâ için de kullanılabilir. Hayrette bırakmak, etkinin kaynağına odaklanır; yani biri ya da bir şey başkasında bu duyguyu doğurur. Cümelde geçtiğinde, karşı tarafın beklemediği bir sonuçla sarsıldığı anlaşılır. Kısacası hayrette bırakmak, şaşkınlık yaratan etkinin gücünü anlatan hareketli, açık ve etkili bir deyimdir. Beklenmedik etki bu yüzden belirginleşir. İz bırakır. Sonuç karşı tarafta uzun kalır. Şaşkınlık kolay sönmez.
Örnek Cümleler
- Küçük öğrencinin çözümü bütün sınıfı hayrette bıraktı bugün gerçekten orada.
- Bu kadar kısa sürede toparlanması doktorları bile hayrette bıraktı doğrusu.
- Ustanın ince işçiligi dükkâna gelen herkesi hayrette bırakıyordu her gün.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada şaşıran kişinin duygusundan çok, o duyguyu doğuran neden öne çıkar. Böylece söz, etkileyen kişinin ya da olayın gücünü daha belirgin biçimde ortaya koyar.
Hayran etmekte takdir ve beğeni daha baskındır. Hayrette bırakmakta ise ilk aşamada şaşkınlık öne çıkar; beğeni varsa bile onun ardından gelir ve beklenmedik etki daha güçlü hissedilir.
Olağanüstü beceri, ani toparlanma, beklenmedik başarı, ince işçilik ve alışılmadık zeka örneklerinde özellikle doğal duyulur. Çünkü bu durumlar çevrede güçlü bir şaşkınlık etkisi bırakır. Etki kalır.