Atasözü

Ekmeden Biçilmez Ne Demek?

Anlamı

emek vermeden beklenen bir sonuca erişilmez.

Detaylı Açıklama

Ekmeden biçilmez atasözü, emek vermeden beklenen bir sonuca erişilmeyeceğini söyler. Görüntü tarladan gelir: ekilmemiş tarladan ürün biçilmez. Ekmek tohumu toprağa atmayı, biçmek olgun ekini kesmeyi anlatır. Söz kısa ve olumsuz bir yargıdır: biçilmez. Tanım bu görüntüyü her türlü sonuca taşır; ekmek emeği, biçmek sonucu karşılar. Beklenen sonuç bir başarı, bir kazanç, bir diploma, bir dostluk ya da bir ün olabilir. Emek bir çalışma, bir hazırlık, bir bekleyiş ya da bir yatırım olabilir. Atasözü emek vermeden sonuç bekleyen birine uyarı olarak söylenebilir; bir başarının ardından da, onun bir emeğe dayandığını hatırlatmak için kurulabilir. Tanım emeğin ne kadar olması gerektiğini söylemez. Edilgen fiil kimin biçeceğini söylemez; yargı herkes için geçerlidir.

Örnek Cümleler

  1. Dönem boyunca derse girmeyip sınavdan yüksek not bekleyen öğrenci hayal kırıklığına uğradı; ekmeden biçilmez.
  2. Mahalleye dükkân açıp hiç tanıtım yapmayan esnaf, müşteri gelmeyince şaşırdı; ekmeden biçilmez.
  3. Yıllarca komşularıyla selamı kesen adam, zor gününde kimseyi kapısında bulamadı; ekmeden biçilmez.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Beleşe konmak, bir şeyi emek harcamadan, para vermeden elde etmektir. Atasözüne göre ise bir sonuca emeksiz varılmaz. Deyim bunun olabildiği durumları anlatır; atasözü genel kuralı bildirir, beleşe konan kişi bu kuralın dışında kalmış gibidir.

Bu atasözü, en kolay işin bile emek gerektirdiğini söyler. Ekmeden biçilmez de sonucu emeğe bağlar. Biri emeği en küçük işe kadar indirir; öteki emeğin büyüklüğünden söz etmez, yalnız gerekli olduğunu söyler.

Bu atasözü, yaşayabilmek, harcayabilmek için çalışıp kazanmak gerektiğini söyler. Ekmeden biçilmez ise emeği her türlü sonuca bağlar. Biri geçimi ve gündelik hayatı, öteki bir başarıdan bir dostluğa kadar bütün beklentileri anlatır.