Anlamı
ilişiğini kesmek:
'Hana gelinceye kadar planını kurmuştu. Odabaşı ile hemen hesabını kesti.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Hesap kesmek deyimi, biriyle ilişiğini kesmek, aradaki bağı sonlandırmak ve birlikte yürüyen işi ya da ilişkiyi bitirmek anlamında kullanılır. Sözcük yapısı mali bir hesap çağrıştırsa da deyim çoğu zaman daha geniş, ilişkisel bir kapanış anlamı taşır. Kişi bir ortakla, bir işverenle, bir dostla ya da sorunlu bir durumla hesabı kesebilir. Bu kullanımda artık geri dönmeme ve kapıyı kapatma duygusu vardır. Deyim, kararlı ve keskin bir bitiş hissi doğurur. Özellikle eski anlatılarda ve halk dilinde daha canlı duyulur. Kısacası hesap kesmek, bir kişiyle ya da bir durumla ilişkiyi net biçimde sonlandırmayı anlatan keskin bir deyimdir. Bu keskinlik, deyimin tonunu belirler. Geriye dönmeme iradesi özellikle vurgulanır.
Örnek Cümleler
- Usta, güven kalmayınca çırakla hesap kesmek zorunda kaldığını söyledi dün.
- Ortaklar uzun tartışmadan sonra birbirleriyle hesap kesmek için masaya oturdu.
- Babam haksızlık görünce o kişiyle hesap kesmek gerektiğini düşünürdü hep.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü hesap burada yalnız para hesabı değil, aradaki bağın toplamı gibi düşünülür. Hesap kesmek bu yüzden kişiyle ilişkiyi bitirme ve yolu ayırma anlamına genişler.
Sözde geri dönmeme ve son kararı verme havası vardır. Bu nedenle geçici küslükten çok, belirgin ve net bir kopuş çağrıştırır.
Ortaklık sonlandırma, güven kaybı, iş ilişkisini bitirme ve ciddi kırgınlıklar konuşulurken özellikle uygun düşer. Çünkü bu alanlarda ilişkiyi kapatma isteği belirginleşir. Bu uygunluk belirgindir. Bu alan geniştir.