Anlamı
elde bulunanla yetinmek gerekir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, elde bulunan az şeyin hiç olmamasından daha değerli olduğunu ve insanın bazen olanla yetinmeyi bilmesi gerektiğini anlatır. Hayatta her zaman istenen ölçüde sonuç, kazanç ya da imkân elde edilemez; ancak küçük bir pay, sınırlı bir fırsat ya da eksik bir çözüm bile tamamen yoksun kalmaktan iyidir. Günlük hayatta az miktardaki kazanç, küçük bir yardım, sınırlı bir başarı veya tam olmasa da işe yarayan bir çözüm için kullanılır. Atasözü, yokluk ile kıyas yaparak ölçülü memnuniyeti öğütler. Bu söz teslimiyet değil, gerçekçilik taşır. İnsan bazen elindekinin kıymetini, hiç olmayış ihtimaliyle karşılaştırınca daha iyi anlar. Beklentiyi makul düzeye çekmeyi sağlayan bu bakış, hayatın zor dönemlerinde özellikle anlam kazanır. Küçük olanın da bir değer taşıdığını unutturmayan pratik bir halk düşüncesidir.
Örnek Cümleler
- Az para geldi ama hiç yoktan iyidir.
- İstediğimiz kadar olmadı, yine de hiç yoktan iyidir.
- Bu küçük yardım bile işimize yarar, hiç yoktan iyidir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Az olanın da değerli olabileceğini ve eldeki imkânın tamamen yokluktan daha iyi olduğunu destekler. Günlük hayatta az miktardaki kazanç, küçük bir yardım, sınırlı bir başarı veya tam olmasa da işe yarayan bir çözüm için kullanılır.
Evet, beklentinin karşılanmadığı ama yine de bir fayda elde edildiği durumlarda teselli ve gerçekçilik amacıyla kullanılır.
Bazen kabulleniş tonu vardır ama asıl anlamı, küçük olanın da işe yarayabileceğini görmektir. Bu söz teslimiyet değil, gerçekçilik taşır.