Anlamı
kavga, gürültü çıkarmak.
Detaylı Açıklama
Hır çıkarmak, bulunduğu yerde kavga, gerginlik ya da yüksek sesli bir tartışma başlatmak anlamına gelir. Buradaki hır sözü, sertlik ve huzursuzluk duygusunu kısa ama etkili biçimde taşır. Bu yüzden deyim, yalnız konuşmayı değil, ortamın dengesini bozan taşkın bir tavrı da anlatır. Bazen küçük bir sözden büyüyen kavgalar, bazen de durduk yere çıkarılan huzursuzluklar için kullanılır. Deyim genellikle olumsuz bir değerlendirme içerir; çünkü kişi yalnız kendi öfkesini değil, çevresindekilerin düzenini de bozmaktadır. Gündelik dilde sık geçer ve davranış eleştirisinde oldukça işlevseldir. Böylece kavga başlatan, huzuru dağıtan ve gereksiz gerginlik yaratan tavırları, sert ama anlaşılır bir kalıpla anlatan yerleşik bir ifade olarak öne çıkar.
Örnek Cümleler
- Düğünde gereksiz yere hır çıkarmak bütün aileyi birbirine düşürdü sonunda.
- En küçük uyarıda hemen hır çıkarmak onun eski alışkanlığıydı maalesef.
- Toplantının ortasında hır çıkarmak yerine sakin biçimde konuşabilirdi pekâlâ aslında.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hır çıkarmak, kavga başlatmayı, ortamı germeyi ve gereksiz gürültü çıkarmayı anlatır. Deyim, sakinliği bozan taşkın, yıpratıcı ve çevreyi zorlayan bir tutumu açıkça eleştirir ve kınar.
Çünkü söz, yalnız öfkeyi değil, çevrenin huzurunu bozan kontrolsüz davranışı anlatır. Bu yüzden kişiye yönelik belirgin, açık ve uyarıcı bir eleştiri anlamı da güçlü biçimde taşır.
Aile içi tartışmalarda, kalabalık toplantılarda, düğünlerde, iş yerinde veya küçük bir sebepten büyüyen gerginliklerde sıkça söylenir. Ortak nokta, ortam huzurunun açıkça, hızla ve gereksiz biçimde bozulmasıdır.