Anlamı
çok uzun (burun).
Detaylı Açıklama
Hortum gibi, özellikle bir burnun alışılmıştan çok daha uzun, belirgin ve dikkat çekici olduğunu anlatan benzetmedir. Hortum sözü burada yalnız uzunluğu değil, öne doğru uzanmış görünüşü de çağrıştırır. Bu yüzden deyim, düz bir ölçü vermekten çok göz önünde canlanan bir görüntü oluşturur. Çoğu zaman hafif alaylı ya da abartılı bir ton taşır; çünkü fiziksel özelliği çarpıcılaştırarak anlatır. Ancak bağlama göre yalnız betimleyici de olabilir. Romanlarda, mizahi anlatımlarda ve gündelik tasvirlerde kolayca kullanılır. Deyim, yüz ayrıntısını tek kelimeyle değil, hareket ve biçim çağrıştıran bir imgeyle öne çıkarır. Böylece uzun burnu kısa, canlı ve akılda kalıcı bir benzetmeyle görünür kılan yerleşik bir söz oluşturur.
Örnek Cümleler
- Adamın hortum gibi burnu daha kapıdan girer girmez dikkat çekiyordu.
- Karikatürde ona hortum gibi bir burun çizip iyice komikleştirmişlerdi dün.
- Çocuk hortum gibi duran burnunu saklamak ister gibi başını eğdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hortum gibi, özellikle burnun çok uzun, öne çıkmış ve hemen fark edilen bir görünüş taşımasını anlatır. Benzetme görsel etkiyi kuvvetlendirir ve anlatıma hafif bir abartı ile mizah duygusu katar.
Çünkü fiziksel özelliği olduğundan daha çarpıcı gösterir ve dinleyenin gözünde abartılı bir görüntü kurar. Mizah veya hafif iğneleme buradan doğabilir; bu yüzden benzetmenin mizahi yönü özellikle kuvvetlidir.
En yaygın kullanım burun içindir. Ancak bağlama göre çok uzun ve öne çıkan başka biçimler için de benzetme olarak kullanılabilir. Ancak ana kullanım burun üzerindedir.