Anlamı
çok güzel (genç kadın).
Detaylı Açıklama
Huri gibi sözü, özellikle genç bir kadının çok güzel, çekici ve kusursuz denecek ölçüde hoş göründüğünü anlatan güçlü bir benzetmedir. Huri imgesi, geleneksel kültürde olağanüstü güzellik ve saflık çağrıştırdığı için bu deyimde de güzellik sıradan ölçülerin üstüne çıkarılır. Bu nedenle söz yalnız fiziksel beğeniyi değil, biraz hayranlık ve biraz da abartı duygusunu taşır. Eski romanlarda, şiirlerde ve konuşma dilinde övgü amaçlı kullanımı yaygındır. Günümüz kullanımında kültürel çağrışımı güçlü olduğu için daha seçici bağlamlarda duyulur. Yine de bir yüzün, duruşun ya da genel görünüşün olağanüstü güzel bulunduğunu anlatmak için canlı bir karşılık sağlar. Böylece güzelliği dünyevi ölçülerin dışına taşıyan, etkili ve süslü bir benzetme olarak işlev görür.
Örnek Cümleler
- Düğüne indiğinde herkes onu huri gibi görünmekle öve öve bitiremedi.
- Filmdeki başrol oyuncusu sahnede adeta huri gibi duruyordu bu gece.
- Annesi genç kızın huri gibi yüzüne bakıp uzun uzun dua etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Huri gibi, olağanüstü güzel, çekici ve neredeyse kusursuz görülen bir kadın güzelliğini anlatır. İçinde hayranlık ve abartı payı belirgin biçimde bulunur. Abartılı övgü de taşır.
Çünkü huri, geleneksel hayalde erişilmesi güç, çok üstün ve tertemiz güzellik çağrıştırır. Bu da beğeniyi sıradan ölçünün üstüne taşımaya yarar. Kültürel hayal gücü buradan beslenir.
Bugün daha çok edebî, kültürel ve biraz süslü bir tını bırakır. Yine de çok güçlü bir övgü gerektiğinde anlam etkisini korur. Süslü anlatım gücü hâlâ sürer.