Anlamı
birini bir işi hemen yapması için çok sıkıştırmak:
'Nerelerdesiniz, İhsan Bey? Hem sabah sabah iki ayağımı bir pabuca sokuyorsunuz hem ortalarda görünmüyorsunuz.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
İki ayağını bir pabuca sokmak deyimi, bir kişiyi bir işi hemen yapması için çok sıkıştırmak, acele ettirmek ve üzerinde yoğun baskı kurmak anlamına gelir. Bu sözde fiziksel olarak rahatsız edici bir durum benzetmesi vardır; bu da baskının ölçüsünü canlı biçimde hissettirir. Kişi düşünmeye fırsat bulamadan, bir an önce cevap vermeye, yetişmeye ya da bir işi tamamlamaya zorlanıyorsa bu deyim kullanılır. Aile içi taleplerde, iş baskısında, evrak yetiştirmede ve ani beklentilerde oldukça doğaldır. Cümlede geçtiğinde, yalnız rica değil, bunaltıcı bir ısrar olduğu anlaşılır. Kısacası iki ayağını bir pabuca sokmak, birini zaman ve baskı altında köşeye sıkıştırmayı canlı ve halk dili yüksek bir benzetmeyle anlatan güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Sabah sabah iki ayağını bir pabuca sokması herkesin sinirini bozdu doğal olarak.
- Dosyayı bitirmem için iki ayağımı bir pabuca soktular, hiç adil değildi.
- Düğüne günler kala terziyi iki ayağını bir pabuca soktular mecburen.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü benzetme, hareket alanını daraltan ve rahatlığı bozan bir sıkışma duygusu üretir. Böylece kişi üzerindeki acele ve zorlama, yalnız sözle değil görüntüyle de güçlenmiş olur.
İş yetiştirme baskısında, aileden gelen acele taleplerde, son dakika hazırlıklarında ve kişiye düşünme payı bırakılmayan durumlarda çok sık kullanılır burada da açıkça oldukça sıkça bile.
Bunaltıcı, aceleci ve zaman zaman haksız bir ilişki tonuna işaret eder. Dinleyen kişi, birinin diğerini rahat bırakmadan zorladığını ve köşeye sıkıştırdığını hemen anlar burada da.