Anlamı
doğru söylendiği kanıtlanmak istendiğinde 'öleyim ki doğru söylüyorum' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
İki elim yanıma gelecek sözü, bir kimsenin doğru söylediğini ispat etmek isterken canı üzerine yemin eder gibi konuştuğunu gösteren güçlü bir ifadedir. Sözün temelinde, eğer yalan söylüyorsam öleyim anlamına yaklaşan ağır bir güvence vardır. Bu yüzden günlük konuşmada sıradan bir açıklamadan daha sert ve daha duygulu durur. Kişi suçlanınca, inanılmadığını hissedince ya da sözünün doğruluğunu kuvvetle vurgulamak isteyince bu ifadeye başvurur. Cümlede kullanıldığında hem öfke hem kırgınlık hem de kendinden emin olma hali duyulur. Aynı zamanda halk dilinin abartılı ama etkili yemin kalıplarından biri olarak işlev görür. Kısacası iki elim yanıma gelecek, doğru söylediğine karşı tarafı inandırmak isteyen kişinin çok güçlü güvence verdiği durumlarda kullanılan yerleşik bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Ben görmedim vallahi, iki elim yanıma gelecek diye yemin etti orada.
- Kadın komşulara iki elim yanıma gelecek, o parayı ben almadım dedi.
- Delikanlı iki elim yanıma gelecek diyerek suçlamaya sert biçimde karşı çıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü konuşan kişi, doğruluğunu sıradan açıklamayla yetinmeden canı üzerinden teminat altına alıyormuş gibi konuşur. Böylece inandırıcılık duygusu bilinçli, sert ve sarsıcı bir biçimde iyice yükseltilir.
Haksız yere suçlanınca, yalan söylediği sanılınca, kayıp eşya veya para meselesinde zan altında kalınca ve tanıklığının doğru olduğuna karşı tarafı ikna etmek isterken sıkça söylenir.
Hayır, resmî dilde uygun değildir; bu söz daha çok halk arasında, duygusal konuşmalarda ve sözlü tartışmalarda yaşar. Gücü de zaten bu gündelik, içten ve sert tonundan gelir.