Anlamı
dostça biraz söyleşmek.
Detaylı Açıklama
İki satır laf etmek deyimi, bir kimseyle dostça biraz söyleşmek, kısa bir konuşma yapmak ya da birkaç içten söz paylaşmak anlamına gelir. Buradaki “iki satır” sözü, konuşmanın uzun uzun sürmediğini ama yine de anlamlı bir temas kurulduğunu gösterir. Deyim, çoğu zaman yakınlık arayan, hâl hatır sormak isteyen ya da kısa bir meseleyi açmak isteyen kişiler için kullanılır. Resmî görüşmeden çok sıcak ve gündelik bir havaya sahiptir. Cümlede geçtiğinde, uzun tartışma değil; samimi, ölçülü ve kısa bir söz alışverişi duyulur. Bu yönüyle yalnız konuşmayı değil, ilişki kurma isteğini de taşır. Kısacası iki satır laf etmek, insanlar arasında kısa ama içten bir sohbet kurmayı anlatan sıcak ve yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Akşamüstü uğrayıp seninle iki satır laf edeyim istedim doğrusu bugün.
- Yaşlı komşu, kapı önünde biriyle iki satır laf etmeden içeri girmezdi.
- Toplantı bitince müdürle iki satır laf ettik koridorda.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü sözün içinde uzun açıklama değil, kısa ama içten temas vurgusu vardır. İnsanların birbirine yakınlık göstermek için ayırdığı küçük zamanı görünür, değerli ve anlamlı kılar.
Evet, oldukça yakındır; ikisi de kısa konuşmayı ve dostça söz alışverişini anlatır. Aralarındaki fark daha çok söyleyiş tadı ve ağız alışkanlığı düzeyinde kalır genellikle burada.
Kapı önü sohbetlerinde, iş çıkışında, birini özledikten sonra karşılaşınca ve kısa hatır sorma anlarında daha doğal, sıcak, samimi, içten, rahat, yakın, canlı ve hoş duyulur.