Anlamı
1) çok lezzetli, iyi pişmiş (et); 2) argo çok güzel, istek uyandıran (kadın veya kız).
Detaylı Açıklama
İlik gibi deyimi iki ayrı kullanım taşır. İlk ve temel anlamında, özellikle et ya da benzeri yiyecekler için çok iyi pişmiş, yumuşak ve lezzetli olmayı anlatır. Argo kullanımda ise çok güzel, çekici ve istek uyandıran kişi için söylenebilir. Bu iki anlamın ortak noktası, güçlü bir beğeni ve hoşlanma duygusudur. Deyim günlük konuşmada bağlama göre kolayca anlaşılır; sofrada söylendiğinde bir yemek övgüsü olur, insanlar için kullanıldığında ise dış görünüşe dönük güçlü bir beğeniyi anlatır. Cümlede geçtiğinde ölçülü değil, belirgin ve abartıya yakın bir takdir hissi doğar. Bağlam, hangi anlamın öne çıktığını genellikle hiç zorlanmadan belli eder. Kısacası ilik gibi, hem lezzet hem çekicilik alanında yoğun beğeniyi anlatan canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Saatlerce pişen et sonunda ilik gibi olmuş, lokum gibi dağıldı.
- Usta, fırından çıkan kuzunun ilik gibi kıvamını öve öve bitiremedi.
- Mahalle delikanlıları, sahneye çıkan şarkıcı için ilik gibi diyordu durmadan.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Temel anlamı, özellikle et için çok iyi pişmiş ve lezzetli olmaktır. Ancak argo konuşmada güzel ve çekici kimseler için de yaygın biçimde duyulabilir günlük dilde.
Sofra, yemek ve pişme bağlamında geçtiğinde lezzet anlamı öne çıkar. İnsan görünüşü ya da çekicilikten söz edildiğinde ise argo ve mecaz anlam kolayca burada anlaşılır.
Güçlü beğeni ve canlı övgü tonu taşır. Deyim söylendiğinde, anlatılan şeyin sıradan değil belirgin biçimde hoş bulunmuş olduğu anlaşılır. Ölçülü bir değerlendirme değil, abartıya yakın ve samimi bir hayranlık ifadesidir.