Anlamı
imece yoluyla yapılacak çalışmaya katılmak:
'Gençlerle imeceye girme gücü yitirilmediği sürece yaşlanmanın ertelenebileceğini kanıtladı.' -A. Cemal.
Detaylı Açıklama
İmeceye girmek deyimi, imece yoluyla yapılacak ortak bir işe katılmak anlamına gelir. İmece, özellikle köy ve küçük topluluk hayatında insanların birbirine karşılık beklemeden yardım ettiği çalışma düzenini ifade eder. Bu yüzden deyim yalnız çalışmaya başlamayı değil, topluluk dayanışmasına dâhil olmayı da anlatır. Tarlada, ev yapımında, taşımada, temizlikte ya da ortak hazırlıklarda doğal biçimde kullanılabilir. Cümlede geçtiğinde iş birliği, paylaşım ve birlikte yük taşıma duygusu öne çıkar. Söz aynı zamanda kişinin topluluk içindeki sorumluluğunu yerine getirdiğini de hissettirir. Bu yönüyle toplumsal dayanışmanın canlı kalan örneklerinden birini de dilde yaşatır. Kısacası imeceye girmek, ortak emek isteyen bir işe topluca destek vermek üzere katılmayı anlatan köklü ve sıcak bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Gençler yaşlı çiftin çatısını onarmak için sabah erkenden imeceye girdi.
- Köyün kadınları düğün hazırlığı başlayınca hep birlikte imeceye girdi sabah erkenden.
- Mahalleli okul bahçesini düzenlemek için hafta sonu imeceye girdi yine.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişinin ortak yapılacak bir işe gönüllü ya da topluluk gereği katılmasını ifade eder. Burada yalnız çalışma değil, dayanışma ve birlikte yük üstlenme düşüncesi de vardır.
Çünkü karşılık beklemeden el birliğiyle iş görme kültürünü çağrıştırır. Bu da söze yalnız emek değil, komşuluk, yardımlaşma ve ortak sorumluluk duygusu güçlü biçimde kazandırır bugün.
Evet, köy yaşamına bağlı kökeni belirgin olsa da bugün apartman, okul, mahalle ve gönüllü çalışmalar için de rahatlıkla anlaşılır, doğal ve yerinde kullanılabilir hâlde bugün.