Anlamı
güvence vermek.
Detaylı Açıklama
İnanca vermek deyimi, birine güvence vermek, onun şüphesini azaltmak ve içini rahatlatmak anlamına gelir. Burada yalnız söz söylemek değil, karşıdakine güven hissi aşılamak söz konusudur. Bu yüzden aile içi konuşmalarda, ticarette, dostlukta ve sorumluluk gerektiren işlerde doğal biçimde kullanılır. Bir kişi başkasını inanca veriyorsa onun kaygısını yatıştırıyor, belirsizlik karşısında dayanabileceği bir söz ya da güven noktası sunuyor demektir. Cümlede kullanıldığında teskin etme, yatıştırma ve güven kurma duygusu öne çıkar. Deyim, kuru açıklamadan daha sıcak ve ilişki merkezli bir anlam taşır. Bu yönüyle yalnız bilgi değil, güven duygusunun aktarılmasını da vurgular. Kısacası inanca vermek, karşıdaki kişiyi sözle ya da tavırla güvence altına almayı anlatan yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Babası onu inanca verip sınav sonucunu birlikte bekleyeceklerini sakince söyledi.
- Esnaf müşteriyi inanca verip malın arkasında durduğunu özellikle anlattı.
- Avukat aileyi inanca vererek sürecin kontrol altında ilerlediğini açıkça belirtti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişiye güvence vermeyi, onu kaygıdan uzaklaştırmayı ve söylenen şeye inanmasını sağlamayı anlatır. Burada merkezde rahatlatıcı ve yatıştırıcı bir güven kurma çabası vardır. Sözün etkisi duygusal destek sağlamasından gelir.
Çünkü etkisi yalnız bilgi aktarmaktan gelmez; karşı tarafın içini rahatlatacak güven bağını kurmaktan doğar. Bu yüzden duygusal ve sosyal yönü belirgin bir ifadedir. Karşılıklı ilişkiyi onarma gücü de taşır.
Yakındır, çünkü ikisinde de güven duygusu bulunur. Ancak inan olsun daha çok konuşanın kendisine inandırma çabasıdır; inanca vermek ise karşı tarafı yatıştırma yönünü öne çıkarır.