Anlamı
çok az veya çok önemsiz olmak:
'İncir çekirdeği doldurmayan konularda bir araba lakırtı söylerler.' -N. Uygur.
Detaylı Açıklama
İncir çekirdeği doldurmamak deyimi, bir sözün, olayın, sorunun ya da ayrıntının çok küçük, değersiz ve üzerinde durmaya değmeyecek kadar önemsiz olduğunu anlatır. Buradaki ölçü, incir çekirdeğinin küçüklüğünden gelir; yani konu o kadar ufaktır ki gözde büyütülmesi anlamsız görünür. Deyim daha çok gereksiz yere uzatılan tartışmalar, abartılan kırgınlıklar, önemsiz masraflar ya da boş yere büyütülen ayrıntılar için kullanılır. Cümlede geçtiğinde küçümseme, sabırsızlık ve hafif bir sitem duygusu sezilir. Böylece konuşan kişi, karşısındakine asıl meselenin bu kadar küçük bir şey olmadığını da dolaylı biçimde hatırlatır. Önemsiz ayrıntılara takılıp asıl meseleyi kaçıran tavırlar bu deyimle kolayca eleştirilir. Kısacası incir çekirdeği doldurmamak, önemsizliği canlı ve somut biçimde anlatan yerleşik bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Bu mesele incir çekirdeği doldurmayacak kadar küçükken bütün akşam birbirlerini kırdılar.
- Patron, bunun incir çekirdeğini doldurmadığını bile bile ortalığı ayağa kaldırdı.
- Aralarındaki kırgınlığın sebebi, incir çekirdeğini doldurmayan küçük bir yanlış anlaşılmaydı.
Kökeni ve Hikayesi
Deyim, incir çekirdeğinin küçüklüğünden yararlanarak bir şeyin önem bakımından yok denecek kadar az olduğunu anlatan halk benzetmesinden doğmuştur.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Önemsiz, küçük ve gereksiz yere büyütülen meseleler için söylenir. Böylece konuşan kişi, tartışmanın ya da yakınmanın asıl ağırlığının olmadığını açıkça belirtmiş olur ve konuyu yerine oturtur.
Çünkü incir çekirdeği çok küçük bir şeydir ve benzetme de buradan doğar. Deyim, konunun ciddi görünmesine rağmen aslında ağırlık taşımadığını hissettirir ve abartıyı küçültür belirgin biçimde.
Yakındır; ikisinde de küçük bir meseleyi uzatma düşüncesi bulunabilir. Ancak incir çekirdeği doldurmamak doğrudan önemsizliği, iki söz bir pazar ise kısa yoldan konuşup geçmeyi vurgular.