Anlamı
kızgınlık, öfke duymak.
Detaylı Açıklama
İnfiale kapılmak deyimi, bir kişinin ya da topluluğun güçlü bir öfke, sarsıntı ve tepki duygusuna sürüklenmesini anlatır. Buradaki kapılmak fiili, duygunun kişiyi bir anda içine çektiğini ve kontrolü zorlaştırdığını düşündürür. Bu yüzden deyim sıradan sinirlenmeden daha ağır bir ruh hâlini gösterir. Özellikle haksızlık, ahlaki kırılma, sert açıklamalar ya da vicdanı yaralayan olaylar karşısında kullanılır. Bir kimse infiale kapılmışsa artık yalnız canı sıkılmamış, derin biçimde öfkelenmiştir. Cümlede kullanıldığında duygunun şiddeti ve ortamın gerginliği hemen hissedilir. Bu yönüyle hem bireysel hem toplu tepkileri anlatmaya elverişlidir. Üstelik tepkinin ani yükselişi de deyimin içinde açıkça duyulur. Kısacası infiale kapılmak, güçlü öfkeye ve sarsıcı tepkiye sürüklenmeyi anlatan etkili bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Kalabalık, haksız uygulamayı duyunca bir anda infiale kapıldı meydanda hemen.
- Gazeteci, o sert ifadeleri okuyunca halkın neden infiale kapıldığını anladı.
- Aile, çocuklarına yapılan muameleyi öğrenince doğal olarak infiale kapıldı hemen.
Kökeni ve Hikayesi
İnfial kelimesi duygunun kabarıp taşması fikrine dayanır; kapılmak fiiliyle birleşince de kişinin bu şiddetli tepkiye sürüklendiği anlatılır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, sıradan sinirlenmekten daha güçlü bir tepkiyi anlatır. Burada kişi ya da topluluk derinden sarsılır, öfkelenir ve duygusal olarak şiddetli biçimde harekete geçer hemen orada.
Çünkü öfkenin kişiyi bir anda içine alması ve sürüklemesi düşünülür. Böylece tepkinin bilinçli ölçüden taşarak daha kuvvetli ve kontrolü zor bir duyguya dönüştüğü açıkça sezdirilir.
İki söz aynı olayın iki yüzünü anlatır. Biri tepkiyi doğuran sebebi, öteki o sebep karşısında yükselen öfke hâlini gösterir ve birlikte daha net bir anlam alanı kurarlar.