Anlamı
'çaba harcamadan' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
İnşallahla maşallahla sözü, bir işin yalnız iyi dileklerle, boş temennilerle ya da göstermelik sözlerle yürümeyeceğini anlatmak için kullanılır. Burada inşallah ve maşallah gibi sözlerin dinî ya da kültürel değeri değil, çabanın yerini tutmayan kuru söyleyişler hâline gelmesi eleştirilir. Bu yüzden söz çoğu zaman tembellik, savsaklama ve sorumluluktan kaçma durumlarında söylenir. Bir işi gerçekten başarmak için emek, plan ve kararlılık gerekir; yalnız laf etmek yetmez. Cümlede kullanıldığında hafif alay, eleştiri ve gerçekçilik duygusu öne çıkar. Özellikle iş yapmadan umut dağıtan kişilere karşı etkili bir tepki taşır. Lafla değil işle sonuç alınacağını sert ama günlük bir tonda hatırlatır. Kısacası inşallahla maşallahla, emek vermeden sonuç bekleyen tavrı eleştiren canlı bir halk söyleyişidir.
Örnek Cümleler
- Bu proje inşallahla maşallahla yürümez, herkes görevini açıkça yerine getirmeli.
- Usta, dükkânın inşallahla maşallahla değil sabırla ve emekle döneceğini söyledi.
- Sınava inşallahla maşallahla hazırlanırsan sonuç beklediğin gibi asla kolay gelmez.
Kökeni ve Hikayesi
Söz, dinî ifadelerin halk arasında mecazlı ve eleştirel bir kalıp içinde yan yana kullanılmasından doğmuş, zamanla tembelliği eleştiren bir deyimleşmiş söyleyişe dönüşmüştür.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işin çaba göstermeden, yalnız temenni ve sözle yürütülmeye çalışılmasını eleştirir. Böylece emek vermeden başarı beklemenin boş olduğu açıkça herkese yeniden vurgulanır burada sıkça yine.
Hayır, asıl eleştirilen bu sözlerin içinin boşaltılıp çalışmanın yerine konmasıdır. Yani söz değil, emeği erteleyen ve işi savsaklayan tavır hedef alınır burada doğrudan aslında özellikle.
İş hayatında, okulda ve gündelik sorumluluklarda sık kullanılır. Yapılması gereken işi sürekli erteleyen ya da lafla geçiştiren kişiler için oldukça uygun ve iğneleyici bir ifadedir.