Anlamı
önce istenilen iş yapılsın, gereken şartlar sonradan yerine getirilsin.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bazen işe hemen başlanması gerektiğini, bütün şartların eksiksiz olmasını beklerken asıl fırsatın kaçabileceğini anlatır. Buradaki düşünce, önce hareketin gerçekleşmesi, geri kalan ayrıntıların ise sonradan tamamlanmasıdır. Günlük hayatta hızlı karar alınması gereken, gecikmenin zarar doğuracağı ya da hazırlığın süreç içinde tamamlanabileceği işlerde kullanılır. Söz, tembelliği veya plansızlığı değil; aşırı beklemenin zararını hedef alır. Çünkü kimi zaman mükemmel şartları aramak, işi hiç yapamamaya dönüşür. Bu atasözü, pratik zekânın ve zamanlama bilincinin öne çıktığı halk bakışını taşır. Önce yürümeye başlamak, eksikleri yolda gidermek bazen en gerçekçi çözümdür. Özellikle ticaret, yolculuk, girişim ve acil karar durumlarında bu anlayış daha görünür olur. Söz, hazırlığın önemini inkâr etmeden, bazen cesur başlangıcın daha değerli olduğunu vurgular.
Örnek Cümleler
- Önce yola çıkalım, islim arkadan gelsin.
- Bu fırsat beklemez, islim arkadan gelsin deyip başladılar.
- Her şeyi tamamlamaya kalkarsak iş kaçar; islim arkadan gelsin.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bazen bütün ayrıntıları beklemeden işe başlamayı, eksikleri ise süreç içinde tamamlamayı öğütler. Buradaki düşünce, önce hareketin gerçekleşmesi, geri kalan ayrıntıların ise sonradan tamamlanmasıdır.
Hayır, plansızlığı değil; gereksiz gecikme yaratacak aşırı bekleyişi eleştirir. Söz, tembelliği veya plansızlığı değil; aşırı beklemenin zararını hedef alır.
Fırsatın hızlı değerlendirilmesi gereken, gecikmenin zararlı olacağı işlerde daha uygun olur. Söz, hazırlığın önemini inkâr etmeden, bazen cesur başlangıcın daha değerli olduğunu vurgular.