Anlamı
sevilmeyen iki kişi arasındaki anlaşmazlıktan duyulan hoşnutluğu anlatan bir söz.
Detaylı Açıklama
İt dişi domuz derisi sözü, iki kötü, sevimsiz ya da istenmeyen kişi arasındaki çatışmadan hoşnutluk duyulduğunu anlatır. Buradaki benzetme, her iki tarafı da olumsuz görmekte birleşir; yani sözün merkezinde taraf tutma değil, iki kötü unsurun birbirine düşmesinden memnun olma vardır. Bu yüzden ifade sert, küçümseyici ve alaycı bir tonda kullanılır. Çoğu zaman doğrudan karışmak istemeyen ama kavganın sonucundan rahatsız olmayan bakışı gösterir. Gündelik dilde daha çok kaba ve sert değerlendirme anlarında yer alır. İki tarafın da değer görmediğini özellikle belli eden bir söyleyiştir. Kısacası it dişi domuz derisi, iki sevimsiz tarafın çekişmesini dışarıdan memnuniyetle izleyen tavrı anlatan sert bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Yıllardır herkese kötülük eden ikili kapışınca mahallede it dişi domuz derisi diyenler oldu.
- İki çıkarcının tartışmasını gören yaşlı adam, bu iş tam it dişi domuz derisi dedi.
- Kimse araya girmedi; çünkü çoğunun aklından it dişi domuz derisi sözü geçiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü iki tarafı da olumsuz görür. Asıl vurgu, çatışmanın haklılığına değil, kötü görülen kişilerin birbirine düşmesine yönelir açıkça burada doğrudan sertçe sürekli hemen bile tamamen.
Sert, küçümseyici ve biraz da alaycı bir ton taşır. Konuşan kişi, taraflara saygı duymadığını açıkça hissettirir dinleyene hemen belirgin biçimde doğrudan açıkça güçlüce iyice açıkça.
Genellikle iki sevimsiz, güven vermeyen ya da çevreyi yoran kişinin çekişmesi görüldüğünde kullanılır. Böylece dışarıdaki memnuniyet dile getirilmiş olur alayla doğrudan kolayca çoğu zaman gerçekten.