Anlamı
ekmek parası kazanmak için it sürümek gibi bir iş tutmak bile ayıp değildir.
Detaylı Açıklama
İt sürü, para kazan atasözü, geçim derdi karşısında iş seçmenin her zaman mümkün olmadığını anlatır. Bu sözde asıl vurgu, helal kazanç sağlamak için zor, yorucu, aşağı görülen ya da insanın isteğine pek uymayan işlerin de yapılabileceği düşüncesidir. Toplum içinde bazı işler küçümsense bile aç kalmamak, ayakta durmak ve emeğiyle kazanmak daha değerli görülür. Atasözü tembelliği değil, şartlara uyup çalışmayı öne çıkarır. İçinde biraz sertlik ve alay olsa da özünde geçimin ciddiyetini kabul eden gerçekçi bir bakış vardır. İnsan onurunun boş bekleyişte değil, emek vermekte korunduğunu sezdirir. Kısacası it sürü, para kazan, para kazanmak için zor da olsa işe sarılmayı öğütleyen sert ama ayakları yere basan bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Babası iş beğenmeyen oğluna it sürü, para kazan diyerek elindeki fırsatı kaçırmamasını söyledi.
- Gurbet ellerde ne iş bulduysa yapan adam it sürü, para kazan sözünü yaşayarak öğrendi.
- Mahallede herkes zor günlerde it sürü, para kazan deyip işe dört elle sarıldı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Geçim sıkıntısı karşısında insanın iş beğenme lüksünün her zaman olmadığını öne çıkarır. Önemli olanın emek verip helalinden kazanmak olduğunu hatırlatır ve boş bekleyişi küçümseyen bir gerçekçilik taşır.
Evet, çoğu zaman çalışmak yerine bekleyen ya da işi küçümseyen kişilere karşı söylenir. Sert tonu, harekete geçmeyen kişiyi silkeler ve gerçeğe çağırır; geçimin ciddiyetini de yüzüne vurur.
Bugün de insanın koşullara göre iş üretmesi, emeğini küçümsememesi ve geçimini dürüst yoldan sağlaması gerektiği biçiminde anlaşılmalıdır. Bu yönüyle hâlâ canlıdır ve özellikle ekonomik zorluk dönemlerinde daha çok hatırlanır.