Anlamı
aptal kişi, eline geçme olasılığı bulunmayan bir nimeti bekler.
Detaylı Açıklama
İtin ahmağı baklavadan pay umar atasözü, hak etmediği ya da ulaşması mümkün olmayan bir nimeti boş yere bekleyen kişileri anlatır. Buradaki bekleyiş yalnız umut değil, durumunu bilmeden kurulan ölçüsüz bir beklentidir. Atasözü, insanın yerini, imkânını ve şartlarını hesaba katmadan hayal kurmasını eleştirir. Sözün sertliği, beklentinin akılsızlık boyutuna vardığını göstermek içindir. Özellikle emek vermeden pay isteyen, ilişkisiz olduğu yerden menfaat bekleyen ya da gerçeklikten kopuk hayaller kuranlar için söylenir. İçinde alay ve uyarı birlikte bulunur. Dinleyeni yalnız küçümsemez, aynı zamanda ayağını yere basmaya da çağırır. Gerçekle bağını koparan beklentilerin sonunda hayal kırıklığı üreteceğini de sezdirir. Kısacası itin ahmağı baklavadan pay umar, yersiz ve dayanaksız beklentileri eleştiren sert bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Hiç emek vermeden ortaklıktan büyük kazanç bekleyince ağabeyi itin ahmağı baklavadan pay umar dedi.
- Sınava çalışmadan yüksek puan ummak biraz da itin ahmağı baklavadan pay umar düşüncesine benziyordu.
- Sofraya katkısı olmayanın en büyük payı istemesi için dedesi itin ahmağı baklavadan pay umar sözünü kullandı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Emeksiz, ilişkisiz ve gerçeklikten kopuk biçimde büyük pay bekleyen beklentiyi eleştirir. Yani umut değil, ölçüsüz umma hedef alınır ve kişiye kendi sınırını bilmesi öğütlenir, beklentiyi törpüler.
Çünkü beklenen nimetin kişiyle ilgisiz ve ona uzak olduğu açıktır. Atasözü bu oransızlığı gülümseten ama sert bir benzetmeyle görünür kılar ve beklentiyi iyice küçük düşürür.
Çalışmadan başarı beklemek, katkı sunmadan kazanç istemek ya da ilişkisiz bir yerden ayrıcalık ummak bugün bu atasözünün en canlı karşılıklarıdır. Modern hayatta da çok yerinde kalır.