Anlamı
kaba rezil etmek.
Detaylı Açıklama
İtin götüne sokmak deyimi, birini kaba ve ağır biçimde rezil etmek, toplum içinde küçük düşürmek anlamında kullanılır. Söz oldukça sert ve kırgınlık yaratıcı bir ifadedir; çoğunlukla öfke anında ya da birinin hak ettiği düşünülen bir cezayı alması gerektiğini vurgulamak için söylenir. Kullanım alanı sınırlıdır, çünkü ifade kaba sayılır ve resmî ortamlarda yer bulmaz. Genellikle argo ya da mahalle dilinde, birine karşı açık bir küçümseme ve aşağılama niyetiyle tercih edilir. Sözün sertliği, muhataba yapılan hakareti doğrudan beden imgesiyle somutlaştırmasından gelir. Bu nedenle yalnızca çok yoğun bir kızgınlık ya da bıkkınlık duyulan anlarda ağızdan çıkar. İfadenin ağırlığını fark etmeden kullananlar bile karşı tarafta ciddi bir kırılma yaratabileceğini bilmelidir.
Örnek Cümleler
- Patron, raporları zamanında teslim etmeyenleri toplantıda öyle bir fırçaladı ki adeta itin götüne soktu herkesi.
- Mahkemede avukat karşı tarafı öyle köşeye sıkıştırdı ki tanıklar bile utandı, resmen itin götüne soktu adamı.
- Sen o herifi ciddiye alma, bir gün gelir biri çıkar onu da itin götüne sokar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle samimi arkadaş sohbetlerinde, mahalle konuşmalarında ya da kızgınlığın had safhaya ulaştığı anlarda kullanılır. Resmî, iş ya da aile ortamlarında son derece kaba karşılanır ve kullanılması uygun görülmez.
Aynı temayı daha ölçülü biçimde aktarmak isteyenler 'yerin dibine sokmak', 'iki paralık etmek' ya da 'maskara etmek' gibi deyimleri tercih edebilir. Bunlar benzer anlamı taşır ama ses tonu daha az inciticidir.
Türk kültüründe 'it' sözcüğü başıboş, sahipsiz ve değersiz görülen köpeği işaret eder. Bu imge, muhatabın insan değerinin altına itildiğini, en aşağılık duruma düşürüldüğünü vurgulamak için bilinçli bir tercih olarak kullanılır.