Anlamı
önemli işler yüzünden başka işlere yetişememek.
Detaylı Açıklama
Kaçmaktan kovalamaya vakit olmamak deyimi, önemli işlerin yoğunluğu nedeniyle daha az acil olan işlere hiç vakit kalmamasını ifade eder. Kişi mevcut sorunları çözmekle o kadar meşguldür ki yeni fırsatları değerlendirecek veya başka işlerle ilgilenecek zamanı yoktur. Kaçmak burada savunma pozisyonunda olup acil sorunlarla uğraşmayı, kovalamak ise ileriye dönük hedefler peşinde koşmayı simgeler. İş hayatında kriz yönetimiyle boğuşan, sürekli yangın söndüren kişilerin durumunu betimlemek için kullanılır. Günlük dilde de ev işleri, çocuk bakımı ve iş yoğunluğu arasında ezilen insanların şikâyetlerinde sıkça duyulur. Türk toplumunda çok çalışmak değerli görülmekle birlikte bu deyim iş yükünün insanı tükettiğine dikkat çeker. Özellikle yöneticiler ve girişimciler arasında stratejik planlama eksikliğini anlatmak için sıklıkla tercih edilir.
Örnek Cümleler
- Şirketin borçlarını kapatmaya çalışırken yeni yatırım fırsatlarını kaçırıyorduk, kaçmaktan kovalamaya vakit olmuyordu.
- Üç çocuklu bir anne olarak kaçmaktan kovalamaya vakit olmadığını her gün yaşıyordu.
- Kriz döneminde kaçmaktan kovalamaya vakit olmadı ve stratejik planlar rafa kalktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Önemli ve acil işlerin yoğunluğu nedeniyle diğer işlere hiç vakit kalmamasını ifade eder. Kişi mevcut sorunları çözmekle o kadar meşguldür ki ileri hedeflerle ilgilenecek zamanı kalmaz. Savunma pozisyonunda kalıp hep yangın söndürmeyi anlatan bir deyimdir.
Sürekli kriz yönetimiyle uğraşan, acil sorunları çözmekten stratejik planlara vakit bulamayan profesyoneller için söylenir. Yoğun iş temposunun kişiyi tükettiğini ve ileriye dönük adımların atılamadığını ifade eder. İş dünyasında sıkça duyulan yaygın bir şikâyet ifadesidir.
Her ikisi de iş yoğunluğundan kaynaklanan çaresizliği anlatır ancak kaçmaktan kovalamaya vakit olmamak savunma pozisyonunda kalıp ilerleme fırsatlarını kaçırmayı vurgular. Kaç parça olayım ise birden fazla işe aynı anda yetişememeyi ifade eder.